Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

437

Amendement 437 — ART. 12

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

23 June 2020

Last action

2 July 2020 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Jean François Mbaye, Mireille Robert, Patrick Vignal, Joël Giraud, Didier Paris, Valéria Faure-Muntian, Pascale Boyer, Didier Martin, Monica Michel-Brassart

Subjects

Discovery layer

Source updated

2 July 2020

Summary

Rétablir ainsi l’alinéa 1 : « I. – Le chapitre IV du titre I er du livre I er du code civil est ainsi modifié : « 1° À l’intitulé, après le mot : « imagerie », sont insérés les mots : « et d’exploration de l’activité » ; « 2° La première phrase de l’article 16‑14 est ainsi rédigée : « Les techniques d’imagerie et d’exploration de l’activité cérébrale ne peuvent être employées qu’à des fins médicales ou de recherche scientifique, ou dans le cadre d’expertises judiciaires, à l’exclusion, dans ce cadre, des explorations dont la liste est définie par décret en Conseil d’État et des techniques d’enregistrement de l’activité cérébrale. » II. – En conséquence rétablir ainsi l’alinéa 3 : « III. – Le titre III  bis du livre I er de la première partie du code de la santé publique est ainsi modifié : « 1° À l’intitulé, après le mot : « imagerie », sont insérés les mots : « et exploration de l’activité » ; « 2°  (nouveau)  À la première phrase de l’article L. 1134‑1, après le mot : « imagerie », sont insérés les mots : « et d’exploration de l’activité ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 23 June 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 2 July 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 2 July 2020

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.