Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

597

Amendement 597 — APRÈS ART. 30

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

21 May 2021

Last action

27 May 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Pierre Vatin, Emmanuel Maquet, Robin Reda, Edith Audibert, Philippe Benassaya, Philippe Gosselin, Pierre Cordier, Dino Cinieri, Josiane Corneloup

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 May 2021

Official sourceShare

Summary

I. - L’article L. 241‑10 du code de la sécurité sociale est complété par un IV ainsi rédigé : « IV. – La rémunération d’un salarié membre des sapeurs‑pompiers volontaires est exonérée de toutes cotisations patronales de sécurité sociale proportionnellement au nombre d’heures d’absence dues à ces activités. Un décret détermine les modalités d’application de l’exonération prévue par le présent alinéa. » II. – La perte de recettes pour les organismes de sécurité sociale estcompensée à due concurrence par la majoration des droits prévus aux articles 575 et 575 A du code général des impôts.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 21 May 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 26 May 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 27 May 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.