Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS1222

Amendement AS1222 — APRÈS ART. 8

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

20 October 2025

Last action

27 October 2025 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Xavier Albertini, Delphine Lingemann, Anne-Cécile Violland, Maud Petit, Jean Moulliere, Ian Boucard, Lionel Vuibert, Justine Gruet, Marie-Agnès Poussier-Winsback, Estelle Youssouffa, Bertrand Bouyx, Sylvain Berrios, Corinne Vignon

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 October 2025

Summary

I. – L’article L. 731‑15 du code rural et de la pêche maritime est complété par un III ainsi rédigé : « III. – Par dérogation au I du présent article, les chefs d’exploitation ou d’entreprise agricole peuvent, dans des conditions déterminées par décret, opter pour que leurs cotisations soient calculées sur la base d’une estimation de leurs revenus professionnels de l’année en cours, sous réserve d’une régularisation ultérieure fondée sur les revenus professionnels définitifs constatés prévus à l’article définis à l’article L. 731‑14 du présent code. « Le décret mentionné au premier alinéa du présent III détermine notamment le délai minimal dans lequel les chefs d’exploitation ou d’entreprise doivent formuler cette option préalablement à sa prise d’effet, sa durée minimale de validité et les conditions de sa reconduction et de sa dénonciation. » II. – Le présent article entre en vigueur au 1 er janvier 2027.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 20 October 2025

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 26 October 2025

    Publication

    Source: datePublication

  3. 27 October 2025

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.