Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CE115

Amendement CE115 — APRÈS ART. 2

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

8 June 2021

Last action

15 June 2021 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Guy Bricout, Béatrice Descamps, Grégory Labille, Sophie Métadier, Pierre Morel-À-L'Huissier, Christophe Naegelen, Valérie Six, Michel Zumkeller, Éric Girardin, Bruno Questel

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 June 2021

Summary

L’article L. 441‑7 du code de commerce est ainsi rédigé : «  Art. L. 441‑7 . – Le contrat conclu entre un fournisseur et un distributeur portant sur la conception et la production de produits alimentaires selon des modalités répondant aux besoins particuliers de l’acheteur et vendus sous marque de distributeur remplit les conditions fixées à l’article L. 441‑4 et mentionne notamment : « 1° les conditions générales de vente ; « 2° le chiffre d’affaires prévisionnel, qui constitue le plan d’affaires de la relation commerciale. Lorsque sa durée est de deux ou trois ans, ce contrat fixe les modalités selon lesquelles le chiffre d’affaires prévisionnel est révisé ; « 3° les engagements du distributeur en matière de volume de produits alimentaires achetés ; « 4° la prise en compte, par l’acheteur, dans la détermination du prix, des efforts d’innovation du fournisseur. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 8 June 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 15 June 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 15 June 2021

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.