France · Amendment · Amendement
CE31
Amendement CE31 — ART. 3
Introduced
17 December 2021
Last action
6 January 2022 · Non soutenu
Status
Non soutenu
Sponsors
Mansour Kamardine, Maxime Minot, Philippe Benassaya, Véronique Louwagie, Ian Boucard, Fabien Di Filippo, Frédéric Reiss, Emmanuelle Anthoine, Vincent Rolland
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 January 2022
Summary
Rédiger ainsi cet article : « Après l’article L. 361‑4 du même code, il est inséré un article L. 361‑4‑1 ainsi rédigé : « Art. L. 361‑4‑1 . – La troisième section du Fonds national de gestion des risques en agriculture participe à l’indemnisation des pertes de récoltes ou de cultures résultant d’aléas climatiques pour les exploitants agricoles assurés au titre de contrats bénéficiant de l’aide prévue à l’article L. 361‑4 ou ceux qui n’ont pas souscrit d’autres contrats d’assurance couvrant ces pertes, lorsque ces dernières sont supérieures à un seuil fixé par décret. Ce seuil ne peut être inférieur à 30 % de la moyenne de la production annuelle de l’exploitant calculée selon des modalités fixées par décret. « Pour les exploitants agricoles assurés au titre de contrats bénéficiant de l’aide prévue à l’article L. 361‑4, l’indemnisation est versée en complément de celle perçue au titre de leur contrat d’assurance pour les mêmes pertes. « Pour les exploitants agricoles qui ne sont assurés ni au titre de contrats d’assurance bénéficiant de l’aide prévue à l’article L. 361‑4, ni au titre d’autres contrats couvrant ces pertes, l’indemnisation représente au plus 50 % de celle qui serait perçue, en application du deuxième alinéa du présent article, par les exploitants agricoles subissant les mêmes pertes et assurés à ce titre. « Les risques non assurables qui peuvent faire l’objet d’une indemnisation par la troisième section du Fonds national de gestion des risques en agriculture sont ceux pour lesquels il n’existe pas de possibilité de couverture au moyen de produits d’assurance et qui sont définis par un arrêté conjoint des ministres chargés de l’agriculture, de l’économie et du budget. « L’indemnisation peut être versée par un réseau d’interlocuteurs agréés agissant pour le compte de l’État. Pour les risques assurables, ce réseau fait application de référentiels, de méthodologies d’évaluation des pertes et de modalités d’indemnisation similaires à ceux applicables aux contrats d’assurance bénéficiant de l’aide prévue à l’article L. 361‑4. Pour les risques non assurables, les modalités d’évaluation des pertes et d’indemnisation sont définies par décret. « Les conditions d’application du présent article sont fixées par décret. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
17 December 2021
Dépôt
Source: dateDepot
5 January 2022
Publication
Source: datePublication
6 January 2022
Non soutenu
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Julien Dive · LR · Député
- Mansour Kamardine · cosignataire
- Maxime Minot · cosignataire
- Philippe Benassaya · cosignataire
- Véronique Louwagie · cosignataire
- Ian Boucard · cosignataire
- Fabien Di Filippo · cosignataire
- Frédéric Reiss · cosignataire
- Emmanuelle Anthoine · cosignataire
- Vincent Rolland · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO419610B4758P0D1N000031
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO419610B4758P0D1N000031
- france · AMANR5L15PO419610B4758P0D1N000031 · source updated 6 January 2022