Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL119

Amendement CL119 — ART. 18

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

17 June 2026

Last action

24 June 2026 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Émilie Bonnivard, Josiane Corneloup, Emeline Rey-Rinchet, Jérôme End, Ian Boucard, Thibault Bazin, Patrick Hetzel, Nicolas Ray, Élisabeth de Maistre

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 June 2026

Summary

Après l’alinéa 7, insérer les trois alinéas suivants : « Art. L. 334‑4. – Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait, pour toute personne physique ou morale, de poursuivre ou de reprendre l’exploitation d’un établissement ayant fait l’objet d’une mesure de fermeture administrative en recourant à une personne interposée, à une société distincte ou à tout autre procédé destiné à faire échec à cette mesure. « Les mêmes peines sont applicables à toute personne ayant sciemment participé à cette réouverture frauduleuse. « Les personnes physiques coupables encourent également la peine complémentaire d’interdiction de gérer ou d’administrer directement ou indirectement une entreprise commerciale pendant une durée de dix ans. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 17 June 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 23 June 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 24 June 2026

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.