Amendement CL626 — APRÈS ART. 3

Summary

Le code de la route est ainsi modifié : 1° L’article L. 233‑1 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque le délit prévu au présent article est commis en état de récidive légale au sens de l’article 132‑10 du code pénal, la peine d’emprisonnement prononcée ne peut être inférieure au tiers de la peine maximale encourue. La juridiction peut toutefois, par une décision spécialement motivée tenant compte des circonstances de l’infraction et de la personnalité de son auteur, prononcer une peine inférieure à ce seuil ou une peine autre que l’emprisonnement. » ; 2° L’article L. 236‑1 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque le délit prévu au présent article est commis en état de récidive légale au sens de l’article 132‑10 du code pénal, la peine d’emprisonnement prononcée ne peut être inférieure au tiers de la peine maximale encourue. La juridiction peut toutefois, par une décision spécialement motivée tenant compte des circonstances de l’infraction et de la personnalité de son auteur, prononcer une peine inférieure à ce seuil ou une peine autre que l’emprisonnement. » ; 3° L’article L. 236‑2 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque le délit prévu au présent article est commis en état de récidive légale au sens de l’article 132‑10 du code pénal, la peine d’emprisonnement prononcée ne peut être inférieure au tiers de la peine maximale encourue. La juridiction peut toutefois, par une décision spécialement motivée tenant compte des circonstances de l’infraction et de la personnalité de son auteur, prononcer une peine inférieure à ce seuil ou une peine autre que l’emprisonnement. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 18 June 2026

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 22 June 2026

   Publication

   Source: datePublication

3. 23 June 2026

   Rejeté

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Jordan Guitton · RN · Député
• Marie-France Lorho · cosignataire
• Sophie Blanc · cosignataire
• Bernard Chaumeil · cosignataire
• Jonathan Gery · cosignataire
• Yoann Gillet · cosignataire
• Monique Griseti · cosignataire
• Gisèle Lelouis · cosignataire
• Katiana Levavasseur · cosignataire
• Lisette Pollet · cosignataire
• Stéphane Rambaud · cosignataire
• Julien Rancoule · cosignataire
• Michaël Taverne · cosignataire
• Gabriel Tomatis · cosignataire
• Cyril Tribuiani · cosignataire
• Antoine Villedieu · cosignataire

Related records

No cross-record relationships stored yet.