Transport

Records

Documents

Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.

• GEMENSAM STÅNDPUNKT (EG) nr 12/97 antagen av rådet den 20 december 1996 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv nr 97/.../EG om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• GEMEINSAMER STANDPUNKT (EG) Nr. 12/97 vom Rat festgelegt am 20. Dezember 1996 im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 97/.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom ... zur Änderung der Richtlinie 93/38/EWG zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• POSICIÓN COMÚN (CE) Nº 12/97 aprobada por el Consejo el 20 de diciembre de 1996 con vistas a la adopción de la Directiva 96/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ..., por la que se modifica la Directiva 93/38/CEE sobre coordinación de los procedimentos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 12/97 fastlagt af Rådet den 20. december 1996 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/.../EF om ændring af direktiv 93/38/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston 20 päivänä joulukuuta 1996 vahvistama YHTEINEN KANTA (EY) N:o 12/97 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/.../EY antamiseksi vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/38/ETY muuttamisesta

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• POSIÇÃO COMUM (CE) Nº 12/97 adoptada pelo Conselho em 20 de Dezembro de 1996 tendo em vista a adopção da Directiva 97/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de ..., que altera a Directiva 93/38/CEE, relativa à coordenação dos processos de celebração de contratos nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• POSIZIONE COMUNE (CE) N. 12/97 definita dal Consiglio il 20 dicembre 1996 in vista dell'adozione della direttiva 96/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ..., che modifica la direttiva 93/38/CEE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 12/97 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 20 Δεκεμβρίου 1996 για την έκδοση της οδηγίας 97/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της ..., για την τροποποίηση της οδηγίας 93/38/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 12/97 door de Raad vastgesteld op 20 december 1996 met het oog op de aanneming van Richtlijn 97/.../EG van het Europees Parlement en de Raad van ... tot wijziging van Richtlijn 93/38/EEG houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• POSITION COMMUNE (CE) Nº 12/97 arrêtée par le Conseil le 20 décembre 1996 en vue de l'adoption de la directive 96/.../CE du Parlement européen et du Conseil, du ..., modifiant la directive 93/38/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  preparatory · 20 December 1996 · COMMON POSITION (EC) No 12/97 adopted by the Council on 20 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ..., amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV OM MOTORDREVNE KØRETØJER OG PÅHÆNGSKØRETØJER DERTIL VEDRØRENDE TRANSPORT AF FARLIGT GODS AD VEJ OG OM ÆNDRING AF DIREKTIV 70/156/EØF OM GODKENDELSE AF MOTORDREVNE KØRETØJER OG PÅHÆNGSKØRETØJER DERTIL

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO RELATIVA AI VEICOLI A MOTORE E AI LORO RIMORCHI DESTINATI AL TRASPORTO DI MERCI PERICOLOSE SU STRADA E CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 70/156/CEE RELATIVA ALL'OMOLOGAZIONE DEI VEICOLI A MOTORE E DEI LORO RIMORCHI

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΑ ΤΟΥΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 70/156/ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER KRAFTFAHRZEUGE UND KRAFTFAHRZEUGANHÄNGER ZUR BEFÖRDERUNG GEFÄHRLICHER GÜTER AUF DER STRASSE UND ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 70/156/EWG IN BEZUG AUF DIE TYPGENEHMIGUNG VON KRAFTFAHRZEUGEN UND KRAFTFAHRZEUGANHÄNGERN

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om motorfordon och släpvagnar till dessa fordon vad gäller transport av farligt gods på väg och om ändring av direktiv 70/156/EEG om typ godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL CONCERNANT LES VÉHICULES À MOTEUR ET LEURS REMORQUES DESTINÉS AU TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES PAR ROUTE, ET MODIFIANT LA DIRECTIVE 70/156/CEE RELATIVE À LA RÉCEPTION DES VÉHICULES À MOTEUR ET DE LEURS REMORQUES

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO RELATIVA AOS VEÍCULOS A MOTOR E SEUS REBOQUES NO QUE RESPEITA AO TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE MERCADORIAS PERIGOSAS E QUE ALTERA A DIRECTIVA 70/156/CEE RELATIVA À RECEPÇÃO DOS VEÍCULOS A MOTOR E SEUS REBOQUES

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO RELATIVA A LOS VEHÍCULOS DE MOTOR Y SUS REMOLQUES DESTINADOS AL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS POR CARRETERA Y POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 70/156/CEE RELATIVA A LA HOMOLOGACIÓN DE LOS VEHÍCULOS DE MOTOR Y DE SUS REMOLQUES

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista vaarallisten aineiden tiekuljetuksissa ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnän osalta

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD BETREFFENDE MOTORVOERTUIGEN EN AANHANGWAGENS DAARVAN MET BETREKKING TOT HET VERVOER VAN GEVAARLIJKE GOEDEREN OVER DE WEG EN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 70/156/EEG BETREFFENDE DE TYPEGOEDKEURING VAN MOTORVOERTUIGEN EN AANHANGWAGENS DAARVAN

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  preparatory · 10 December 1996 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS WITH REGARD TO THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS BY ROAD AND AMENDING DIRECTIVE 70/156/EEC IN RESPECT OF THE TYPE- APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un accordo nel settore dei trasporti tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß des Verkehrsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord dans le domaine des transports entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de la Macédoine

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på transportområdet

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Acuerdo en el ámbito de los transportes entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het vervoer

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kuljetusalan sopimuksen tekemisestä

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um acordo no domínio dos transportes entre a Comunidade Europeia e a Antiga República Jugoslava da Macedónia

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om slutandet av ett avtal inom transportområdet mellan Europeiska gemenskapen och före detta jugoslaviska rpeubliken Makedonien

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας στον τομέα των μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  preparatory · 25 November 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Agreement in the Field of Transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia

  DownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 93/38/ΕΟΚ περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 93/38/EEG houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 93/38/CEE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 93/38/EWG zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 93/38/CEE sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 93/38/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 93/38/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/38/ETY muuttamisesta

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Proposta alterada de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera a Directiva 93/38/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1993, relativa à coordenação dos processos de celebração de contratos nos sectores de água, da energia, dos transportes e das telecomunicações

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  preparatory · 20 November 1996 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia nel settore dei trasporti

  preparatory · 31 October 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om slutande av ett tilläggsprotokoll till avtalet på transportområdet mellan Europeiska gemenskapen och Slovenien

  preparatory · 31 October 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet

  preparatory · 31 October 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Protocolo Adicional al Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia en el ámbito de los transportes

  preparatory · 31 October 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών

  preparatory · 31 October 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß eines Zusatzprotokolls zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Slowenien auf dem Gebiet des Verkehrs

  preparatory · 31 October 1996 · Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport

  DownloadOpen at official source