Documents

Documents

Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.

2,851 documents · DE in 1994

• 639/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zu dem Protokoll vom 19. November 1991 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses (G-SIG: 12020827)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 650/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zu dem Übereinkommen vom 15. April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation (G-SIG: 12020828)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 659/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und zur Änderung anderer Gesetze (G-SIG: 12020837)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 510/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Stärkung des Rechtsfriedens (G-SIG: 12020855)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 658/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Beschäftigungsförderungsgesetz 1994 (BeschfG 1994) (G-SIG: 12020838)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 680/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zu dem Vertrag vom 24./25. Juni 1994 über den Beitritt des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union (G-SIG: 12020842)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 582/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Änderung des Umsatzsteuergesetzes und anderer Gesetze (G-SIG: 12020844)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 679/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zu dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 (Vertragsgesetz Seerechtsübereinkommen) (G-SIG: 12020845)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 638/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zu internationalen Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebietes und des Nordostatlantiks (G-SIG: 12020847)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 666/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Stasi-Unterlagen-Gesetzes (2. StUÄndG) (G-SIG: 12020860)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 667/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Übernahme der Beamten und Arbeitnehmer der Bundesanstalt für Flugsicherung (G-SIG: 12020866)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 665/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Änderung der Verordnung über die Gewährung von Vorruhestandsgeld (G-SIG: 12020867)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 675/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Änderung des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VI ÄndG) (G-SIG: 12020868)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8253

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Steuerliche Behandlung von Lebensversicherungen gem. § 10 Abs.2 EStG (G-SIG: 12056411)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 283/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates über die Tätigkeit der Gemeinschaft im Bereich der Statistik (Ratsdok. 5615/94; KOM (94) 78 endg.) (G-SIG: 12900911)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 577/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz über den deutschen Auslandsrundfunk (G-SIG: 12020821)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 602/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz über die Regulierung des Rabattrechts (Rabattderegulierungsgesetz - RabattDeregG) (G-SIG: 12020755)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8261

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Asylrecht auf Europaratsebene (G-SIG: 12012194)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8254

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Die Herausgabe der in der NS-Zeit erschienenen "Altpreußischen Forschungen" als Reprint und ihre Finanzierung durch das Bundesministerium des Innern (G-SIG: 12012195)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 12/8256

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Finanzielle Zuwendungen aus den Mitteln des Bundeshaushaltes für Einrichtungen der Vertriebenenverbände (G-SIG: 12012192)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 307/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz über die erleichterte Zuweisung der Ehewohnung (G-SIG: 12020811)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 454/94 (Beschluss)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71, der Verordnung (EWG) Nr. 1247/92 zur Änderung der Veror und der Verordnung (EWG) Nr. 1945/93 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1247/92 (Ratsdok. 4916/94; KOM (94) 135 endg.; 71/1408 EWG; 72/574 EWG; 92/1247 EWG; 93/1945 EWG; 92/1247 EWG) (G-SIG: 12900957)

  Open at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 497/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates über Vorkehrungen gegenüber bestimmten Begünstigten der von der Abteilung Garantie des EAGFL finanzierten Maßnahmen (Ratsdok. 6695/94; KOM (94) 122 endg.) (G-SIG: 12900962)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 617/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Sicherung und vorläufigen Fortführung der Datensammlungen des "Nationalen Krebsregisters" der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Gesetz zur Änderung des Krebsregistersicherungsgesetzes) (G-SIG: 12020863)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 424/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der allgemeinrelevanten Telematikanwendungen (1994-1998) (Ratsdok. 6277/94; KOM (94) 68 endg.) (G-SIG: 12900938)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 660/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Änderung des Arbeitsförderungsgesetzes im Bereich des Baugewerbes (G-SIG: 12020836)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 453/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Ausschusses oder die Schaffung eines Verfahrens zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen und Unternehmensgruppen (Ratsdok. 6230/94; KOM (94) 134 endg.) (G-SIG: 12900956)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 546/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Grünbuch der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und personal communications in der Europäischen Union (Ratsdok. 7046/94; KOM (94) 145 endg.) (G-SIG: 12900965)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 499/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Tierseuchengesetzes (G-SIG: 12020851)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 498/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Futtermittelgesetzes (G-SIG: 12020850)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 502/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (1.EMVGÄndG) (G-SIG: 12020854)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 664/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Verordnung über fleischhygienische Schutzmaßnahmen gegen die Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE-Verordnung) (G-SIG: 12022144)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 643/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Insolvenzordnung (InsO) (G-SIG: 12020220)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 644/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Einführungsgesetz zur Insolvenzordnung (EGInsO) (G-SIG: 12020341)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 269/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Abwehr der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen (Ratsdok. 5543/94; KOM (94) 4 endg.) (G-SIG: 12900909)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 689/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz über die Entschädigung nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen und über staatliche Ausgleichsleistungen für Enteignungen auf besatzungsrechtlicher oder besatzungshoheitlicher Grundlage (Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetz - EALG) (G-SIG: 12020516)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 704/94

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweiunddreißigste Verordnung zur Änderung der Milch-Garantiemengen-Verordnung (G-SIG: 12022151)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 590/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz über Krebsregister (Krebsregistergesetz - KRG) (G-SIG: 12020633)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 596/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (Markenrechtsreformgesetz) (G-SIG: 12020665)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 591/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes (G-SIG: 12020713)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 589/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Überwachung des Verkehrs mit Grundstoffen, die für die unerlaubte Herstellung von Betäubungsmitteln mißbraucht werden können (Grundstoffüberwachungsgesetz - GÜG) (G-SIG: 12020717)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 599/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Bereinigung des Umwandlungsrechts (UmwBerG) (G-SIG: 12020749)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 587/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Änderung des Umwandlungssteuerrechts (G-SIG: 12020762)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 580/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Regelung des Planungsverfahrens für Magnetschwebebahnen (Magnetschwebebahnplanungsgesetz - MBPlG) (G-SIG: 12020773)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 580/3/94

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Regelung des Planungsverfahrens für Magnetschwebebahnen (Magnetschwebebahnplanungsgesetz - MBPlG) (G-SIG: 12020773)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 646/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Zweites Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Förderung der bäuerlichen Landwirtschaft (G-SIG: 12020804)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 684/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Neuregelung der Vorschriften über den Bundesgrenzschutz (Bundesgrenzschutzneuregelungsgesetz - BGSNeuRegG) (G-SIG: 12020831)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 687/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Gesetz zur Aussetzung der Vorschriften über die repräsentative Wahlstatistik für die Wahl zum 13. Deutschen Bundestag (G-SIG: 12020872)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 651/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Drittes Gesetz zur Änderung des Wohngeldsondergesetzes und des Wohngeldgesetzes (G-SIG: 12020874)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 594/94(B)

  Drucksache · DE · 8 July 1994 · Siebzehntes Gesetz zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (17. BAföGÄndG) (G-SIG: 12020751)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.