Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1056

Amendement 1056 — ART. 6

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

9 May 2025

Last action

13 May 2026 · Publication

Status

Rejeté

Sponsors

Théo Bernhardt, Guillaume Bigot, Marie-France Lorho, Gaëtan Dussausaye, Hélène Laporte, Hervé de Lépinau, Antoine Villedieu, Jonathan Gery, Thierry Frappé, Michèle Martinez, Catherine Rimbert, Sophie Blanc, Romain Tonussi, David Magnier, Katiana Levavasseur, Julien Limongi

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 May 2025

Summary

I. – À la fin de l’alinéa 4, substituer aux mots : « dans le cadre d’une procédure collégiale pluriprofessionnelle, le médecin » les mots : « il est constitué un collège de professionnels composé ». II. – En conséquence, rédiger ainsi l’alinéa 5 : « aa) Du médecin mentionné à l’article L. 1111‑12‑3 ; ». III. – En conséquence, supprimer la seconde phrase de l’alinéa 6. IV. – En conséquence, après l’alinéa 7, insérer les deux alinéas suivants : « c) D’un psychiatre qui remplit les conditions du même I, qui n’intervient pas auprès de la personne et avec lequel il n’existe aucun lien de nature hiérarchique vis-à-vis des médecins mentionnés aux aa et a du présent II ; « d) Éventuellement d’autres professionnels, notamment de psychologues, d’infirmiers ou d’aides-soignants, qui interviennent auprès de la personne ; ». V. – En conséquence, supprimer l’alinéa 8. VI. – En conséquence, substituer aux alinéas 9 et 10 les quatre alinéas suivants : « Lorsque la personne fait l’objet d’une mesure de protection juridique avec assistance ou représentation relative à la personne, la personne chargée de la mesure de protection est consultée et il est tenu compte des observations qu’elle formule. « Les médecins mentionnés aux a et c du présent II ont accès au dossier médical de la personne et peuvent l’examiner avant de rendre leur avis. « La décision fait l’objet d’une délibération dans des conditions déterminées par décret en Conseil d’État. « Il peut, à la demande de la personne, recueillir l’avis de la personne de confiance, si elle existe. » VII. – En conséquence, à la première phrase de l’alinéa 12, substituer au mot : « médecin » les mots : « collège mentionné au II ». VIII. – En conséquence, à la première phrase de l’alinéa 13, substituer au mot : « médecin » les mots : « collège mentionné au II ». IX. – En conséquence, à la seconde phrase du même alinéa 13, substituer au mot : « médecin » les mots : « collège mentionné au II ». X. – − En conséquence, compléter cet article par l’alinéa suivant : « II. – L’article 18 de la présente loi n’est pas applicable à l’article L. 1111‑12‑4 du code de la santé publique. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 9 May 2025

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 22 May 2025

    Rejeté

    Source: dateSort

  3. 13 May 2026

    Publication

    Source: datePublication

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.