France · Amendment · Amendement
266
Amendement 266 — ART. PREMIER
Introduced
25 June 2026
Last action
30 June 2026 · Tombé
Status
Tombé
Sponsors
Hubert Brigand, Lionel Duparay, Patrick Hetzel, Élisabeth de Maistre, Thibault Bazin, Nicolas Ray, Thierry Liger, Marie-Christine Dalloz, Nicolas Tryzna, Josiane Corneloup, Sylvie Bonnet
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2026
Summary
I. – À la première phrase de l’alinéa 8, substituer aux mots : « sauf opposition » les mots : « avec l’accord exprès et non équivoque ». II. – En conséquence, substituer aux alinéas 10 et 11 l'alinéa suivant : « Le juge d’instruction recueille l’accord de la partie civile au cours d’une audition tenue en présence de son avocat. Lors de cette audition, le juge d’instruction informe la partie civile, de manière claire et complète, des conséquences de son accord sur le déroulement de la procédure, notamment de l’abandon du jugement par une cour d’assises ou une cour criminelle départementale composée selon le droit commun, de la limitation des débats sur les faits et sur la personnalité de l’auteur, ainsi que des droits qui lui sont reconnus dans le cadre de la procédure de jugement des crimes reconnus. L’accord de la partie civile est constaté par procès-verbal signé par elle et son avocat. L’absence d’accord vaut opposition et met fin à la procédure de jugement des crimes reconnus. ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
25 June 2026
Dépôt
Source: dateDepot
29 June 2026
Publication
Source: datePublication
30 June 2026
Tombé
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Philippe Gosselin · DR · Député
- Hubert Brigand · cosignataire
- Lionel Duparay · cosignataire
- Patrick Hetzel · cosignataire
- Élisabeth de Maistre · cosignataire
- Thibault Bazin · cosignataire
- Nicolas Ray · cosignataire
- Thierry Liger · cosignataire
- Marie-Christine Dalloz · cosignataire
- Nicolas Tryzna · cosignataire
- Josiane Corneloup · cosignataire
- Sylvie Bonnet · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000266
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000266
- france · AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000266 · source updated 30 June 2026