Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

281

Amendement 281 — APRÈS ART. 6

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

17 November 2017

Last action

23 November 2017 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Aurélien Pradié, Isabelle Valentin, Valérie Beauvais, Claude de Ganay, Robin Reda, Jean-Charles Taugourdeau, Emmanuel Maquet, Annie Genevard, Valérie Bazin-Malgras

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 November 2017

Summary

Le deuxième alinéa de l’article L. 6222-18 du code du travail est ainsi rédigé : « Passé ce délai, la rupture du contrat, pendant le cycle de formation, ne peut intervenir que sur accord écrit signé des deux parties. À défaut, la rupture du contrat conclu pour une durée limitée ou, pendant la période d'apprentissage, du contrat conclu pour une durée indéterminée, peut être prononcée par le conseil de discipline du centre de formation des apprentis, constitué dans les quinze jours à compter de sa saisine, en cas de faute grave ou de manquements répétés de l’apprenti à ses obligations ou en raison de l'inaptitude de l'apprenti à exercer le métier auquel il voulait se préparer. L’apprenti salarié peut saisir le conseil de prud’hommes pour demander la rupture du contrat pour manquements aux obligations de l’employeur ou contester la décision du conseil de discipline. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 17 November 2017

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 20 November 2017

    Publication

    Source: datePublication

  3. 23 November 2017

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.