Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

394

Amendement 394 — ART. 22

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

14 March 2025

Last action

27 March 2025 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Valérie Bazin-Malgras, Josiane Corneloup, Patrick Hetzel, Nicolas Ray, Thibault Bazin, Julien Dive, Jean-Yves Bony, Philippe Gosselin, Olivier Marleix

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 March 2025

Summary

I. – Après l’alinéa 19, sont insérés quatre alinéas ainsi rédigés : « 3° ter AA L’article L. 5332‑3 est ainsi modifié : « a) Le 2° est ainsi modifié : « – les mots : « objets ou de produits prohibés tels que des » sont supprimés ; « – les mots : « ou des » sont remplacés par le mot : « , de » ; « – après le mot : « autorisés » sont insérés les mots : « , de stupéfiants et d’autres objets ou substances illicites, » ; « b) Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé : « Des mesures de sûreté peuvent également avoir pour objet d’empêcher toute manipulation criminelle des cargaisons et extraction de stupéfiants hors des installations portuaires et des limites de sûreté portuaire. » ; « c) Il est ajouté un II ainsi rédigé : « II. – Des mesures de sûreté peuvent être mises en œuvre pour prévenir les risques de compromission et de corruption des personnes physiques et morales, identifiés dans les évaluations de sûreté prévues aux articles L. 5332‑5 et L. 5332‑9, et sont, le cas échéant, précisées dans les plans de sûreté prévus aux articles L. 5332‑7 et L. 5332‑10. » II. – En conséquence, à la fin de l’alinéa 26, substituer aux mots : « comprend, selon les cas, l’inspection visuelle des véhicules et des bagages, les palpations de sûreté des personnes et les fouilles de sûreté des véhicules, des unités de transport intermodal, des marchandises, des bagages, des colis et des autres biens. » les mots : « recouvre, selon les cas, les opérations techniques suivantes : ». III. – En conséquence, substituer à l’alinéa 27 les sept alinéas suivants : « 1° L’inspection, la détection et l’identification d’armes ou de substances et engins dangereux non autorisés ou de stupéfiants au moyen d’équipements de sûreté dédiés sur : « a) Les personnes ; « b) Les véhicules, unités de transport intermodal, marchandises, bagages, colis et autres biens ; « 2° L’inspection visuelle des bagages et véhicules ; « 3° Les palpations de sûreté sur les personnes ; « 4° Les fouilles de sûreté des véhicules, unités de transport intermodal, marchandises, bagages, colis et autres biens. » « 3° quinquies A Le second alinéa de l’article L. 5332‑13 est supprimé ; ». IV. – En conséquence, à la fin de l’alinéa 39, substituer aux mots : « aux contrôles de sûreté suivants » le mot : « sur ». V. – En conséquence, substituer aux alinéas 40 à 42 les sept alinéas suivants : « 1° Toute personne soumise à inspection-filtrage, et avec son consentement : « a) Aux opérations techniques mentionnées au a) du 1° de l’article L. 5332‑11 ; « b) Aux opérations techniques mentionnées au 3° de l’article L. 5332‑11, sous le contrôle des officiers de police judiciaire ou des agents des douanes et sous réserve de disposer de l’agrément prévu au 2° de l’article L. 5332‑18 et qu’elles soient réalisées par une personne du même sexe que celle qui en fait l’objet ; « 2° Tout véhicule, unité de transport intermodal, marchandise, bagage, colis et autre bien soumis à inspection-filtrage, et avec le consentement de son propriétaire ou de la personne qui a la responsabilité : « a) Aux opérations techniques mentionnées aux b du 1° et 2° de l’article L. 5332‑11 ; « b) Aux opérations techniques mentionnées au 3° de l’article L. 5332‑11, sous le contrôle des officiers de police judiciaire ou des agents des douanes et sous réserve de disposer de l’agrément prévu au 2° de l’article L. 5332‑18. « Dans les limites portuaires de sûreté, lorsque les personnes visées par les opérations techniques d’inspection-filtrage mentionnées au II de l’article L. 5332‑11 refusent de donner leur consentement aux agents mentionnés au premier alinéa, il peut y être procédé par un des officiers ou agents mentionnés au I. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 14 March 2025

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 18 March 2025

    Publication

    Source: datePublication

  3. 27 March 2025

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.