Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

88

Amendement 88 — ART. 60

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

29 November 2021

Last action

16 December 2021 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Annie Chapelier, Pierre-Yves Bournazel, Alice Thourot, Souad Zitouni, Jean-Marc Zulesi, Sylvain Templier, Philippe Chassaing, Belkhir Belhaddad, Monica Michel-Brassart, Typhanie Degois, Sereine Mauborgne, Claire O'Petit, Liliana Tanguy

Subjects

Discovery layer

Source updated

16 December 2021

Official sourceShare

Summary

I. – Après le mot : « que », rédiger ainsi la fin de la première phrase de l’alinéa 19 : « l’acquéreur consente à la signature d’un contrat portant obligations réelles environnementales, au sens de l’article L. 132‑3 du code de l’environnement, concomitamment à l’acte de vente. » II. – En conséquence, substituer à la seconde phrase du même alinéa les deux phrases suivantes : « Ce contrat portant obligations réelles environnementales est conclu pour une durée de 99 ans avec la collectivité territoriale ou l’établissement public titulaire ou délégataire du droit de préemption. Ces obligations réelles environnementales garantissent a minima la préservation de la ressource en eau. » III. – En conséquence, supprimer les alinéas 21 à 34.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 29 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 8 December 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 16 December 2021

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.