Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CE1006

Amendement CE1006 — APRÈS ART. 5

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

30 April 2026

Last action

6 May 2026 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Laurent Baumel, Daniel Labaronne, Sophie Mette, Fabrice Barusseau, Fanny Dombre Coste, Martine Froger, Mathilde Feld, Delphine Lingemann, Océane Godard, Pascale Got, Christophe Marion, Jean-François Portarrieu, Pierre Pribetich, Valérie Rossi, Isabelle Santiago, Thierry Sother, David Taupiac

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 May 2026

Summary

Après l’article L. 214‑8 du code de l’environnement, il est inséré un article L. 214‑8‑1 ainsi rédigé : « Art. L. 214‑8‑1 . – L’aspersion antigel des cultures pérennes désigne l’usage de l’eau exclusivement destiné à la protection contre le gel des vignes, vergers et autres cultures pérennes, par pulvérisation d’eau sur les organes végétatifs exposés. « Cet usage ne constitue pas une irrigation des cultures au sens du présent chapitre. « Par dérogation à l’article L. 214‑8, les prélèvements d’eau exclusivement destinés à l’aspersion antigel des cultures pérennes peuvent faire l’objet de modalités spécifiques de justification et de contrôle, sans installation d’un dispositif de mesure volumétrique permanent, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’État. « Le bénéfice de cette dérogation est subordonné à la condition que la réalité de l’usage puisse être objectivée a posteriori, notamment au regard des données météorologiques constatant un épisode de gel, des caractéristiques techniques des installations, des débits nominaux, des durées de fonctionnement, des horamètres, ainsi que des plans ou schémas des réseaux. « Les installations ou ouvrages utilisés pour le prélèvement ou la distribution de l’eau demeurent soumis, le cas échéant, aux obligations de déclaration ou d’autorisation prévues aux articles L. 214‑1 à L. 214‑19. « Les dispositions du présent article s’appliquent sans préjudice de l’article L. 213‑10‑9 du code de l’environnement. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 30 April 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 5 May 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 6 May 2026

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.