Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

129

Amendement 129 — APRÈS ART. 5

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

27 June 2023

Last action

6 July 2023 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Emmanuelle Anthoine, Dino Cinieri, Pierre Cordier, Fabien Di Filippo, Meyer Habib, Nicolas Ray, Vincent Seitlinger, Raphaël Schellenberger, Ian Boucard, Josiane Corneloup

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 July 2023

Official sourceShare

Summary

Après le premier alinéa de l’article 470‑1 du code de procédure pénale, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque le tribunal prononce la relaxe d’une personne poursuivie pour une infraction non intentionnelle prévue par le premier alinéa, le fait de ne pas avoir formé de demande d’indemnisation devant celui-ci, ne fait pas obstacle à un dépôt ultérieur de cette demande d’indemnisation concernant le même préjudice subi, devant le juge civil. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 27 June 2023

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 3 July 2023

    Publication

    Source: datePublication

  3. 6 July 2023

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.