France · Amendment · Amendement
48
Amendement 48 — APRÈS ART. PREMIER
Introduced
10 March 2021
Last action
15 March 2021 · Rejeté
Status
Rejeté
Sponsors
Emmanuelle Anthoine, Thibault Bazin, Valérie Bazin-Malgras, Sandra Boëlle, Josiane Corneloup, Patrick Hetzel, Geneviève Levy, Frédéric Reiss, Michel Vialay, Yves Hemedinger
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2021
Summary
L’article 131‑36‑4 du code pénal est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque la personne est en état de récidive pour une infraction définie aux articles 222 23 à 222 26 du code pénal, et que cette infraction porte sur une personne mineure, la juridiction ordonne le suivi d’un traitement utilisant des médicaments qui entraînent une diminution de la libido, et un accompagnement psychiatrique. Ce traitement peut commencer pendant l’exécution de la peine. « Si le violeur refuse ce traitement, il devra rester en prison ou en rétention de sûreté. « Lorsque la peine d’emprisonnement se termine pendant la période de traitement du condamné, celui-ci doit se présenter dans un hôpital ou un lieu agréé pour continuer de recevoir le traitement sous forme d’injections. Le non-respect de ces obligations entraîne la possibilité par le juge d’application des peines de remettre le criminel sexuel en prison ou dans un hôpital spécialisé fermé pendant une durée déterminée. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
10 March 2021
Dépôt
Source: dateDepot
15 March 2021
Publication
Source: datePublication
15 March 2021
Rejeté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Fabien Di Filippo · LR · Député
- Emmanuelle Anthoine · cosignataire
- Thibault Bazin · cosignataire
- Valérie Bazin-Malgras · cosignataire
- Sandra Boëlle · cosignataire
- Josiane Corneloup · cosignataire
- Patrick Hetzel · cosignataire
- Geneviève Levy · cosignataire
- Frédéric Reiss · cosignataire
- Michel Vialay · cosignataire
- Yves Hemedinger · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO717460BTC3939P0D1N000048
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO717460BTC3939P0D1N000048
- france · AMANR5L15PO717460BTC3939P0D1N000048 · source updated 15 March 2021