Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AC144

Amendement AC144 — ART. 2 BIS

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

7 May 2026

Last action

12 May 2026 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Bénédicte Auzanot, Philippe Ballard, Bruno Bilde, José Beaurain, Roger Chudeau, Bruno Clavet, Nathalie Da Conceicao Carvalho, Christian Girard, Tiffany Joncour, Florence Joubert, Caroline Parmentier, Thierry Perez, Anne Sicard, Thierry Tesson

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 May 2026

Summary

Compléter cet article par les trois alinéas suivants : « c) Cet article est complété par deux alinéas ainsi rédigés : « – En cas de récidive légale au sens de l’article 132‑10 du code pénal, les peines mentionnées au premier alinéa sont portées au double ; « – Toute condamnation prononcée sur le fondement du présent article emporte de plein droit l’obligation de restituer les sommes perçues en violation des dispositions de l’article L. 222‑7. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 7 May 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 12 May 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 12 May 2026

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.