Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CS811

Amendement CS811 — ART. 5

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

27 June 2026

Last action

2 July 2026 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Pauline Cestrières, Sébastien Huyghe, Catherine Ibled, Christine Le Nabour, Patricia Lemoine, Alexandra Martin (Gironde), Laure Miller, Christophe Mongardien, Prisca Thevenot, Caroline Yadan, Sophie Panonacle, Bertrand Sorre, Danièle Carteron, Paul Midy, Joséphine Missoffe, Frédéric Valletoux, Nathalie Colin-Oesterlé, Carole Guillerm, Philippe Fait, Sabine Gervais, Maud Petit, Benoît Blanchard

Subjects

Discovery layer

Source updated

2 July 2026

Official sourceShare

Summary

Après l’alinéa 134 sont insérés les quatre alinéas suivants : « V bis . – Après l’article L. 810‑1 du code rural et de la pêche maritime, il est inséré un article L. 810‑1‑1 ainsi rédigé : « Art. L. 810‑1‑1 . – Les articles L. 401‑5 et L. 401‑6, L. 911‑5 à L. 911‑5‑7, L. 911‑10 et L. 914‑7 du code de l’éducation sont applicables aux établissements et aux personnels qui relèvent du ministère de l’agriculture. « Le ministre chargé de l’enseignement agricole est compétent pour appliquer les dispositions de l’article L. 911‑5‑5 du code de l’éducation. « V ter . – À la fin du II de l’article L. 212‑9 du code du sport, les mots : « ou s’il fait l’objet d’une mesure administrative de suspension de ces mêmes fonctions » sont remplacés par les mots : « , s’il fait l’objet d’une mesure administrative de suspension de ces mêmes fonctions ou s’il fait l’objet d’une mesure d’interdiction d’exercer prise en application de l’article L. 911‑10 du code de l’éducation ou s’il relève de l’incapacité mentionnée au second alinéa de l’article L. 911‑5‑3 du même code ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 27 June 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 1 July 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 2 July 2026

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.