Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

522

Amendement 522 — ART. 15

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

16 June 2026

Last action

27 June 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Élisabeth de Maistre, Patrick Hetzel, Philippe Juvin, Hubert Brigand, Philippe Gosselin, Nicolas Ray, Thibault Bazin, Nicolas Tryzna, Sylvie Bonnet, Émilie Bonnivard, Lionel Duparay, Charles Sitzenstuhl, Josiane Corneloup, Christelle Minard

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 June 2026

Official sourceShare

Summary

Après l’alinéa 9, insérer l’alinéa suivant : « I bis . – Le registre national des professionnels volontaires mentionné au 3° du I est accessible aux seuls médecins mentionnés à l’article L. 1111‑12‑3 dans sa rédaction résultant de la loi n° du relative au droit à l’aide à mourir, dans des conditions garantissant la protection des données à caractère personnel, afin de permettre l’orientation effective des personnes demandant une assistance à mourir vers des professionnels volontaires. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 16 June 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 23 June 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 27 June 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.