Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

60

Amendement 60 — ART. PREMIER

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

26 April 2024

Last action

1 May 2024 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Paul-André Colombani, Bertrand Pancher, Jean-Luc Warsmann, Paul Molac, Michel Castellani, Guy Bricout, Jean-Louis Bricout, Béatrice Descamps, Charles de Courson, Martine Froger, Stéphane Lenormand, Pierre Morel-À-L'Huissier, Laurent Panifous, Estelle Youssouffa

Subjects

Discovery layer

Source updated

1 May 2024

Summary

I. – À l’alinéa 16, supprimer les mots : « ou d’une opération de visite conduite dans le cadre d’une procédure administrative ». II. – En conséquence, à la fin du même alinéa, supprimer les mots : « ou mandaté par l’autorité administrative ». III. – En conséquence, à la fin de la première phrase de l’alinéa 17, supprimer les mots : « ou de l’autorité administrative ». IV. – En conséquence, au début de l’alinéa 18 , supprimer les mots : « Dans le cas d’un litige civil ou commercial, ». V. – En conséquence, supprimer les alinéas 19 à 21. VI. – En conséquence, à l’alinéa 23, supprimer les mots : « ou de l’autorité administrative ». VII. – En conséquence, à l’alinéa 24, supprimer les mots : « ou l’autorité administrative ». VIII. – En conséquence, après l’alinéa 27, insérer l’alinéa suivant : « Lorsque la confidentialité de documents portant la mention visée au 4° du II est alléguée à l’occasion de l’exécution d’une opération de visite et saisie par une autorité administrative agissant sur autorisation judiciaire, le recours aux fins de voir ordonner leur restitution s’exerce dans les mêmes conditions et selon les mêmes modalités que celles applicables au recours contre le déroulement de l’opération de saisie par ladite autorité administrative. » IX. – En conséquence, supprimer les alinéas 29 et 30.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 26 April 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 30 April 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 1 May 2024

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.