Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL186

Amendement CL186 — APRÈS ART. 2

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

10 September 2021

Last action

14 September 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Ian Boucard, Xavier Breton, Éric Ciotti, Éric Diard, Philippe Gosselin, Sébastien Huyghe, Mansour Kamardine, Guillaume Larrivé, Olivier Marleix, Aurélien Pradié, Raphaël Schellenberger

Subjects

Discovery layer

Source updated

14 September 2021

Official sourceShare

Summary

Après l’article 222‑37 du code pénal, il est inséré un article 222‑37‑1 ainsi rédigé : «  Art. 222‑37‑1 . – Est puni de dix ans d’emprisonnement et de 7 500 000 euros d’amende le fait de de se faire délivrer au moyen d’une ordonnance fictive ou de complaisance des substances, plantes ou préparations définies aux 3° et 4° de l’article L. 5132‑1 du code de la santé publique ou des médicaments les contenant. « Le fait de délivrer l’ordonnance mentionnée au I est puni des mêmes peines. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 10 September 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 13 September 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 14 September 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.