Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CS340

Amendement CS340 — APRÈS ART. 31

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

17 September 2026

Last action

22 September 2026 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Alexandra Martin (Gironde), Christopher Weissberg, Guillaume Gouffier Valente, Julie Delpech, Sébastien Huyghe, Brigitte Liso, Graziella Melchior, Véronique Riotton, Violette Spillebout, Caroline Yadan, Jean-Luc Fugit, Maud Petit, Anthony Brosse, Nicolas Ray, Jean-René Cazeneuve, Laurent Mazaury, Pauline Cestrières

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 September 2026

Official sourceShare

Summary

I. – L’article 388‑2 du code civil est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsqu’un administrateur ad hoc a déjà été désigné pour représenter le même mineur dans une autre procédure judiciaire trouvant son origine dans les mêmes faits, le juge désigne, sauf si l’intérêt du mineur s’y oppose, le même administrateur ad hoc. » II. – L’article 706‑50 du code de procédure pénale est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsqu’un administrateur ad hoc a déjà été désigné pour représenter le même mineur dans une procédure civile trouvant son origine dans les mêmes faits, l’autorité judiciaire désigne, sauf si l’intérêt du mineur s’y oppose, le même administrateur ad hoc. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 17 September 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 21 September 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 22 September 2026

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.