Amendement 95 — ART. 5

Summary

I. – Rédiger ainsi les alinéas 4 à 7 : « Art. L. 1111‑12‑3. – I. – La personne gravement malade formule une demande orale, ou par tout autre mode d’expression adapté à ses capacités, à son médecin traitant ou au médecin qui suit la pathologie en cause. La personne gravement malade confirme ensuite par écrit, en présence de deux témoins et réitère ensuite son choix par oral. Chacune de ces étapes est espacée de sept jours. « L’entièreté des étapes de la procédure est obligatoirement, et sans dérogation possible, réalisée en présentiel. « La personne ne peut présenter une nouvelle demande que si les conditions dans lesquelles la précédente demande a été effectuée ont notablement évolué. « En accédant au registre mentionné à l’article 427‑1 du code civil, le médecin vérifie si la personne gravement malade fait l’objet d’une mesure de protection juridique avec assistance ou représentation relative à cette dernière. En cas de réponse positive, le médecin informe la personne qu’elle ne peut avoir accès à l’aide à mourir. » II. – En conséquence, compléter l’alinéa 9 par les mots : les mots : « , en portant une attention particulière à la sédation profonde et continue définie à l’article L. 1110‑5‑2 du présent code ; » III. – En conséquence, substituer aux alinéas 10 à 14 les huit alinéas suivants : « 2° Oriente la personne, si elle est en situation de handicap, vers la maison départementale des personnes handicapées qui est en mesure de répondre aux besoins matériels et sociaux spécifiques liés à sa situation. Les actes réalisés par le médecin mentionnés au présent 2° ne font l’objet d’aucune rémunération par la sécurité sociale. L’article 18 de la loi n° du relative au droit à l’aide à mourir ne leur est pas applicable ; « 3° Oriente la personne vers un médecin spécialiste des soins palliatifs définis à l’article L. 1110‑10 du présent code et s’assure, si elle le souhaite, qu’elle y accède de manière effective, sauf si son état de santé ne le requiert pas ; « 4° Oriente la personne et ses proches vers un psychologue ou un psychiatre et s’assure, si la personne le souhaite, qu’elle y ait accès de manière effective. Le cas échéant, il est mis fin à la procédure d’aide à mourir, et ce avec un effet immédiat ; « 5° Oriente la personne vers un algologue qui évalue si celle-ci remplit les conditions mentionnées l’article L. 1111‑12‑2. Les actes réalisés par ce médecin spécialiste ne font l’objet d’aucune rémunération par la sécurité sociale. L’article 18 de la loi n° du relative au droit à l’aide à mourir ne leur est pas applicable ; « 6° Indique à la personne qu’elle peut renoncer, à tout moment, à sa demande ; « 7° S’il ne fait pas valoir sa clause de conscience, il explique à la personne les conditions d’accès à l’aide à mourir et sa mise en œuvre. « III. – Le médecin constitue un collège de trois médecins volontaires, dont lui-même, chargés d’étudier la demande. « Les actes réalisés par le collège de médecins mentionnés au présent III ne font l’objet d’aucune rémunération par la sécurité sociale. L’article 18 de la loi n° du relative au droit à l’aide à mourir ne leur est pas applicable. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 11 June 2026

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 22 June 2026

   Publication

   Source: datePublication

3. 26 June 2026

   Rejeté

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Thibault Bazin · DR · Député
• Sylvie Bonnet · cosignataire
• Patrick Hetzel · cosignataire
• Philippe Juvin · cosignataire
• Jérôme End · cosignataire
• Justine Gruet · cosignataire
• Josiane Corneloup · cosignataire
• Marie-Christine Dalloz · cosignataire
• Hubert Brigand · cosignataire
• Nicolas Ray · cosignataire
• Émilie Bonnivard · cosignataire
• Corentin Le Fur · cosignataire
• Xavier Breton · cosignataire
• Élisabeth de Maistre · cosignataire
• Alexandre Portier · cosignataire
• Lionel Duparay · cosignataire
• Philippe Gosselin · cosignataire

Related records

No cross-record relationships stored yet.