Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CE16

Amendement CE16 — AVANT ART. 7

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

12 November 2021

Last action

18 November 2021 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Nicolas Forissier, Mansour Kamardine, Jean-Marie Sermier, Jérôme Nury, Emmanuelle Anthoine, Valérie Bazin-Malgras, Frédérique Meunier, Laurence Trastour-Isnart, Edith Audibert, Jean-Yves Bony, Jean-Luc Bourgeaux, Pierre Vatin, Julien Ravier

Subjects

Discovery layer

Source updated

18 November 2021

Summary

I. – L’article L. 1141‑6 du code de la santé publique est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Les personnes atteintes ou ayant été atteintes d’une pathologie pour laquelle l’existence d’un risque aggravé de décès ou d’invalidité n’a pas été attestée par les données de la science ne peuvent se voir appliquer ni majoration de tarifs, ni exclusion de garantie au titre de cette même pathologie. » II. – La première phrase du 1° de l’article 225‑3 du code pénal est complétée par les mots : «  à condition que ces opérations soient objectivement justifiées par un but légitime et que les moyens mis en œuvre pour réaliser ce but soient nécessaires et appropriés. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 12 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 18 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 18 November 2021

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.