Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

II-104

Amendement II-104 — APRÈS ART. 51

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

13 October 2020

Last action

14 November 2020 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Jean-Claude Leclabart, Xavier Batut, Séverine Gipson, Grégory Besson-Moreau, Monica Michel-Brassart, Jean-Luc Fugit, Claire Bouchet, Laurence Vanceunebrock, Corinne Vignon, Stéphane Travert, Hélène Zannier, Jean-Charles Colas-Roy, Jacques Krabal, Rodrigue Kokouendo, Vincent Thiébaut, Sandrine Mörch, Denis Masséglia, Nicole Le Peih

Subjects

Discovery layer

Source updated

14 November 2020

Official sourceShare

Summary

I. – Les non-salariés agricoles mentionnés à l’article L. 722‑4 du code rural et de la pêche maritime dont l’activité entre dans le champ des secteurs mentionnés au I de l’article 65 de la loi n° 2020‑935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020 et dont le chiffre d’affaires a subi une forte baisse, peuvent opter, pour les cotisations et contributions de sécurité sociale dues au titre de l’année 2021, pour l’application des dispositions de l’article L. 731‑16 du code rural et de la pêche maritime. Cette option est subordonnée à la réalisation d’une baisse du chiffre d’affaires en 2021 par rapport à la même période de l’année précédente ou, par rapport au chiffre d’affaires mensuel moyen de l’année 2019. Les conditions de mise en œuvre du présent article sont précisées par décret. II. – La perte de recettes résultant pour les organismes de sécurité sociale est compensée à due concurrence par la création d’une taxe additionnelle aux droits prévus aux articles 575 et 575 A du code général des impôts.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 13 October 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 12 November 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 14 November 2020

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.