Amendement 1339 — ART. 17

Summary

Rétablir cet article dans la rédaction suivante : « Le chapitre V du titre I er du livre I er de la première partie du code de la santé publique est complété par des articles L. 1115‑4 et L. 1115‑5 ainsi rédigés : « Art. L. 1115‑4 . – I. – Est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait d’empêcher ou de tenter d’empêcher de pratiquer ou de s’informer sur l’aide à mourir par tout moyen, y compris par voie électronique ou en ligne, notamment par la diffusion ou la transmission d’allégations ou d’indications de nature à induire intentionnellement en erreur, dans un but dissuasif, sur les caractéristiques ou les conséquences médicales de l’aide à mourir : « 1° Soit en perturbant l’accès aux établissements où est pratiquée l’aide à mourir ou à tout lieu où elle peut régulièrement être pratiquée, en entravant la libre circulation des personnes à l’intérieur de ces lieux ou les conditions de travail du personnel médical et non médical ou en perturbant le lieu choisi par une personne pour l’administration de la substance létale ; « 2° Soit en exerçant des pressions morales ou psychologiques, en formulant des menaces ou en se livrant à tout acte d’intimidation à l’encontre des personnes cherchant à s’informer sur l’aide à mourir, du personnel participant à la mise en œuvre de l’aide à mourir, des patients souhaitant recourir à l’aide à mourir ou de l’entourage de ces derniers ou des professionnels de santé volontaires mentionnés au III de l’article L. 1111‑12‑12 et enregistrés sur le registre de la commission mentionné au 3° du I de l’article L. 1111‑12‑13. « II. – Toute association régulièrement déclarée depuis au moins cinq ans à la date des faits dont l’objet statutaire comporte la défense des droits des personnes à accéder à l’aide à mourir peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions prévues au I du présent article lorsque les faits ont été commis en vue d’empêcher ou de tenter d’empêcher l’aide à mourir ou les actes préalables prévus à la section 2 bis du chapitre I er du présent titre. « Art. L. 1115‑5 . – Le fait d’exercer des pressions sur une personne afin qu’elle ait recours à l’aide à mourir est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. « La mise à disposition ou la fourniture d’informations sur les modalités d’exercice du droit à l’aide à mourir ne constitue pas une infraction. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 18 June 2026

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 23 June 2026

   Publication

   Source: datePublication

3. 27 June 2026

   Rejeté

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Sandrine Rousseau · ECOS · Député
• Danielle Simonnet · cosignataire
• Julie Laernoes · cosignataire
• Pouria Amirshahi · cosignataire
• Christine Arrighi · cosignataire
• Clémentine Autain · cosignataire
• Léa Balage El Mariky · cosignataire
• Karim Ben Cheikh · cosignataire
• Benoît Biteau · cosignataire
• Arnaud Bonnet · cosignataire
• Nicolas Bonnet · cosignataire
• Cyrielle Chatelain · cosignataire
• Alexis Corbière · cosignataire
• Hendrik Davi · cosignataire
• Emmanuel Duplessy · cosignataire
• Charles Fournier · cosignataire
• Marie-Charlotte Garin · cosignataire
• Damien Girard · cosignataire
• Steevy Gustave · cosignataire
• Catherine Hervieu · cosignataire
• Jérémie Iordanoff · cosignataire
• Tristan Lahais · cosignataire
• Benjamin Lucas-Lundy · cosignataire
• Julie Ozenne · cosignataire
• Sébastien Peytavie · cosignataire
• Jean-Claude Raux · cosignataire
• Sandra Regol · cosignataire
• Jean-Louis Roumégas · cosignataire
• François Ruffin · cosignataire
• Eva Sas · cosignataire
• Sabrina Sebaihi · cosignataire
• Sophie Taillé-Polian · cosignataire
• Boris Tavernier · cosignataire
• Nicolas Thierry · cosignataire
• Dominique Voynet · cosignataire

Related records

No cross-record relationships stored yet.