Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

561

Amendement 561 — APRÈS ART. 2

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 September 2019

Last action

12 September 2019 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Éric Straumann, Josiane Corneloup, Thibault Bazin, Jacques Cattin, Emmanuelle Anthoine, Frédéric Reiss, Charles de la Verpillière, Alain Ramadier, Émilie Bonnivard, Patrick Hetzel, Dino Cinieri, Arnaud Viala, Constance Le Grip

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 September 2019

Official sourceShare

Summary

I. – Le livre II de la première partie du code de la santé publique est ainsi modifié : 1° Le premier alinéa de l’article L. 1244‑7 du code de la santé publique est complété par une phrase ainsi rédigée : « Le fait de favoriser, par quelque moyen que ce soit, le couple ayant désigné une personne ayant volontairement accepté de procéder à un tel don en faveur d’un couple tiers anonyme est également interdit. » ; 2° L’article L. 1273‑6 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Le fait de favoriser, par quelque moyen que ce soit, le couple ayant désigné une personne ayant volontairement accepté de procéder à un tel don en faveur d’un couple tiers anonyme en violation de l’article L. 1244‑7 du code de la santé publique est puni des peines prévues au premier alinéa du présent article. » II. – L’article 511‑13 du code pénal est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Le fait de favoriser, par quelque moyen que ce soit, le couple ayant désigné une personne ayant volontairement accepté de procéder à un tel don en faveur d’un couple tiers anonyme en violation de l’article L. 1244‑7 du code de la santé publique est puni des peines prévues au premier alinéa du présent article. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 September 2019

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 12 September 2019

    Publication

    Source: datePublication

  3. 12 September 2019

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.