Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

7093

Amendement 7093 — APRÈS ART. 67

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

25 March 2021

Last action

17 April 2021 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Jean François Mbaye, Camille Galliard-Minier, Stéphane Testé, Michel Delpon, Danielle Brulebois, Laurence Vanceunebrock, Amélia Lakrafi, Marion Lenne, Marjolaine Meynier-Millefert, Bruno Bonnell, Patricia Mirallès, Patrick Vignal, Élisabeth Toutut-Picard, Florence Provendier, Monica Michel-Brassart

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 April 2021

Summary

L’article L. 142‑2 du code de l’environnement est ainsi rédigé : «  Art. L. 142‑2 . – Les associations mentionnées à l’article L. 141‑2 peuvent exercer l’action civile relativement à tout fait illicite au regard des dispositions législatives relatives à la protection de la nature et de l’environnement, à l’amélioration du cadre de vie, à la protection de l’eau, de l’air, des sols, des sites et paysages, à l’urbanisme, à la pêche maritime ou ayant pour objet la lutte contre les pollutions et les nuisances, la sûreté nucléaire et la radioprotection, les pratiques commerciales et les publicités trompeuses ou de nature à induire en erreur quand ces pratiques et publicités comportent des indications environnementales ainsi qu’aux textes pris pour leur application, et portant un préjudice direct ou indirect aux intérêts collectifs qu’elles ont pour objet de défendre. « Les associations régulièrement déclarées depuis au moins cinq ans à la date des faits et qui se proposent, par leurs statuts, la sauvegarde de tout ou partie des intérêts mentionnés aux articles L. 211‑1 et L. 511‑1, peuvent exercer l’action civile en ce qui concerne les faits non conformes aux dispositions relatives à l’eau ou aux installations classées ou des textes pris pour son application et portant un préjudice direct ou indirect aux intérêts collectifs qu’elles ont pour objet de défendre. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 25 March 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 12 April 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 17 April 2021

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.