France · Amendment · Amendement
50
Amendement 50 — ART. 10
Introduced
11 February 2026
Last action
17 February 2026 · Tombé
Status
Tombé
Sponsors
Alexandre Allegret-Pilot, Hanane Mansouri, Bartolomé Lenoir, Antoine Valentin, Éric Michoux, Maxime Michelet, Matthieu Bloch, Gérault Verny, Sophie Ricourt Vaginay, Christophe Bentz, Lisette Pollet, Jordan Guitton, Frédéric-Pierre Vos, Marie-France Lorho, Monique Griseti, Sophie-Laurence Roy, Alexis Jolly, Stéphane Rambaud, Florence Joubert, Bénédicte Auzanot, Antoine Golliot, Caroline Colombier, Christian Girard
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2026
Summary
Rétablir cet article dans la rédaction suivante : « I. – Le livre III du code de l’action sociale et des familles est ainsi modifié : « 1° À la première phrase du premier alinéa de l’article L. 311‑5‑2, les mots : « et 7° » sont remplacés par les mots : « , 7° et 18° » ; « 2° L’article L. 312‑1 est ainsi modifié : « a) Après le 17° du I, il est inséré un 18° ainsi rédigé : « 18° Les maisons d’accompagnement et de soins palliatifs mentionnées à l’article L. 34‑10‑1, qui ont pour objet d’accueillir et d’accompagner des personnes relevant d’une prise en charge palliative ne pouvant être assurée à domicile et ne nécessitant pas une prise en charge en unité de soins palliatifs. En outre, elles peuvent accueillir des personnes relevant d’une prise en charge palliative à des fins de répit de leurs proches. Elles offrent également un accompagnement aux proches aidants et aux proches endeuillés. » ; « b) Le II est ainsi modifié : « – au deuxième alinéa, les mots : « et 7° » sont remplacés par les mots : « , 7° et 18° » ; « – à la première phrase de l’avant‑dernier alinéa, les mots : « et au 17° » sont remplacés par les mots : « , 17° et 18° » et sont ajoutés les mots : « et formées aux enjeux liés à l’accompagnement des personnes en situation de handicap et des mineurs » ; « 3° Au b de l’article L. 313‑3, les mots : « et 12° » sont remplacés par les mots : « , 12° et 18° » ; « 4° Au premier alinéa de l’article L. 314‑3‑3, les mots : « au 9° » sont remplacés par les mots : « aux 9° et 18° » ; « 5° Le titre IV est complété par un chapitre X ainsi rédigé : « Chapitre X « Maisons d’accompagnement et de soins palliatifs « Art. L. 34‑10‑1. – Au sein des maisons d’accompagnement et de soins palliatifs, les personnes mentionnées au 18° du I de l’article L. 312‑1 ont accès à l’accompagnement et aux soins mentionnés à l’article L. 1110‑10 du code de la santé publique. À cet effet, ces maisons concluent des conventions avec les équipes mobiles de soins palliatifs. « Les proches qui accompagnent les personnes suivies dans les maisons d’accompagnement et de soins palliatifs bénéficient d’une information sur les droits des proches aidants, notamment, lorsque lesdites maisons ont conclu une convention avec une association dans les conditions prévues à l’article L. 1110‑11 du même code, sur la possibilité de recourir à un accompagnement par des bénévoles. « Les maisons d’accompagnement et de soins palliatifs relèvent d’établissements de droit public ou de droit privé à but non lucratif. Elles signent un contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens avec le directeur général de l’agence régionale de santé territorialement compétente. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
11 February 2026
Dépôt
Source: dateDepot
17 February 2026
Publication
Source: datePublication
17 February 2026
Tombé
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Vincent Trébuchet · UDDPLR · Député
- Alexandre Allegret-Pilot · cosignataire
- Hanane Mansouri · cosignataire
- Bartolomé Lenoir · cosignataire
- Antoine Valentin · cosignataire
- Éric Michoux · cosignataire
- Maxime Michelet · cosignataire
- Matthieu Bloch · cosignataire
- Gérault Verny · cosignataire
- Sophie Ricourt Vaginay · cosignataire
- Christophe Bentz · cosignataire
- Lisette Pollet · cosignataire
- Jordan Guitton · cosignataire
- Frédéric-Pierre Vos · cosignataire
- Marie-France Lorho · cosignataire
- Monique Griseti · cosignataire
- Sophie-Laurence Roy · cosignataire
- Alexis Jolly · cosignataire
- Stéphane Rambaud · cosignataire
- Florence Joubert · cosignataire
- Bénédicte Auzanot · cosignataire
- Antoine Golliot · cosignataire
- Caroline Colombier · cosignataire
- Christian Girard · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC2457P0D1N000050
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC2457P0D1N000050
- france · AMANR5L17PO838901BTC2457P0D1N000050 · source updated 17 February 2026