Amendement AC847 — APRÈS ART. 20

Summary

Le code de la propriété intellectuelle est ainsi modifié : 1° L’article L. 212‑3 est ainsi rédigé : «  Art. L. 212‑3 . – I. – Sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public, ainsi que toute utilisation séparée du son et de l’image de la prestation lorsque celle-ci a été fixée à la fois pour le son et l’image. « Cette autorisation et les justes rémunérations auxquelles elle donne lieu sont régies par les dispositions des articles L. 7121‑2 à L. 7121‑4, L. 7121‑6, L. 7121‑7 et L. 7121‑8 du code du travail, sous réserve des dispositions de l’article L. 212‑6 du présent code. « II. – La cession par l’artiste-interprète de ses droits sur son interprétation peut être totale ou partielle. Elle doit comporter au profit de l’artiste-interprète une rémunération appropriée et proportionnelle aux recettes provenant de l’exploitation. « La rémunération des auteurs et artistes interprètes ou exécutants devrait être appropriée et proportionnelle à la valeur économique réelle ou potentielle des droits octroyés sous licence ou transférés, compte tenu de la contribution de l’auteur ou de l’artiste interprète ou exécutant à l’ensemble de l’œuvre ou autre objet protégé et de toutes les autres circonstances de l’espèce, telles que les pratiques de marché ou l’exploitation réelle de l’œuvre. Un montant forfaitaire peut également constituer une rémunération proportionnelle, mais cela ne devrait pas être la règle. Les États membres devraient avoir la liberté de définir des cas précis pour lesquels un montant forfaitaire peut être versé en tenant compte des spécificités de chaque secteur. Les États membres devraient être libres de mettre en œuvre le principe de rémunération appropriée et proportionnelle en recourant à divers mécanismes existants ou nouvellement introduits, qui pourraient inclure la négociation collective et d’autres mécanismes, pour autant que de tels mécanismes soient conformes au droit de l’Union applicable. « Des conventions ou accords collectifs peuvent prévoir que la participation appropriée proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de l’exploitation conjugue des rémunérations forfaitaires et proportionnelles aux recettes provenant de la vente ou de l’exploitation. » ; 2° Après l’article L. 212‑3, sont insérés des articles L. 212‑3‑1-1 et L. 212‑3-1‑2 ainsi rédigés : «  Art. L. 212‑3-1‑1 . – Sans préjudice des conventions collectives et accords spécifiques en vigueur satisfaisant aux conditions prévues au présent article, des conventions et accords collectifs déterminent, en tenant compte des spécificités de chaque secteur, les conditions de mise en œuvre des dispositions de l’article L. 212‑3. Ils fixent notamment : « – un taux minimum applicable à une assiette incluant les recettes provenant de la vente ou de l’exploitation et tous les avantages, monétaires ou non monétaires que le cessionnaire ou les sous-cessionnaire des droits de l’artiste interprète reçoivent des services numériques de diffusion et de distribution qui sont directement liés à la monétisation de la fixation de leur interprétation, y compris si ces avantages ne sont pas attribuables spécifiquement à un ayant-droit ; « – les cas précis dans lesquels sont réunies les circonstances visées au 1° à 4° autorisant le recours à la rémunération forfaitaire ; « – les dispositions précises prévoyant la combinaison de rémunérations forfaitaires et proportionnelles ; « – le montant minimum des annuités forfaitaires lorsqu’un artiste interprète demande la conversion de ses droits provenant de contrats en vigueur. « Sans préjudice de l’extension et de l’élargissement prévus respectivement aux article L. 2261‑15 et L. 2261‑17 du code du travail, le ministre de la culture peut rendre obligatoire l’application des stipulations des conventions et accords collectifs prévus au présent article à des artistes interprètes n’entrant pas dans leur champ d’application, y compris des artistes interprètes ne relevant pas du droit du travail. « À défaut de convention ou d’accord collectifs dans un délai de douze mois à compter de la promulgation de la loi, les paramètres de la rémunération appropriée et proportionnelle des artistes interprètes est fixée par une commission présidée par un représentant de l’État et composée, en outre, pour moitié, de personnes désignées par les organisations représentant les artistes-interprètes et, pour moitié, de personnes désignées par les organisations représentant les producteurs de phonogrammes ou de vidéogrammes. « Les contrats liant les artistes interprètes aux producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes ne peuvent déroger aux stipulations des conventions et accords collectifs prévus au présent article que dans un sens plus favorable pour les artistes interprètes ou en cas d’échec de la négociation, aux dispositions prises par la commission administrative visée à l’alinéa précédent. «  Art. L. 212‑3‑1-2.  – Lorsque la négociation de conventions ou d’accords collectifs porte sur des rémunérations provenant des exploitations prévues au II de l’article L212‑3, les organismes de gestion collective des droits des artistes interprètes participent aux discussions. « Les conditions dans lesquelles la gestion des rémunérations est confiée à des organismes de gestion collective font l’objet d’accords tripartites entre ces organismes, les organisations représentatives de salariés et les organisations représentative d’employeurs. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 25 February 2020

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 4 March 2020

   Publication

   Source: datePublication

3. 4 March 2020

   Retiré

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Sandrine Mörch · LAREM · Député
• Hubert Julien-Laferrière · cosignataire
• Claire Colomb-Pitollat · cosignataire
• Albane Gaillot · cosignataire
• Jean-François Cesarini · cosignataire
• Pierre-Alain Raphan · cosignataire
• Mireille Clapot · cosignataire
• Frédéric Barbier · cosignataire
• Martine Wonner · cosignataire
• Nathalie Sarles · cosignataire
• Delphine Bagarry · cosignataire
• Laurianne Rossi · cosignataire
• Carole Grandjean · cosignataire
• Stéphane Claireaux · cosignataire
• Typhanie Degois · cosignataire
• Pierre Cabaré · cosignataire

Related records

No cross-record relationships stored yet.