Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

2185

Amendement 2185 — APRÈS ART. 16

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

9 May 2024

Last action

24 May 2024 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Valérie Bazin-Malgras, Émilie Bonnivard, Jean-Yves Bony, Ian Boucard, Jean-Luc Bourgeaux, Hubert Brigand, Pierre Cordier, Sylvie Bonnet, Josiane Corneloup, Mansour Kamardine, Maxime Minot, Isabelle Périgault, Nicolas Ray, Nathalie Serre, Pierre Vatin, Julien Dive, Francis Dubois, Virginie Duby-Muller

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 May 2024

Summary

I. – Le chapitre II du titre II du livre I er du code pénal est complété par un article 122‑10 ainsi rédigé : « Art. 122‑10 . – N’est pas pénalement responsable des dommages causés par son animal, le propriétaire d’un chien de protection de troupeau, à moins qu’il ne soit établi qu’il n’a pas accompli les diligences normales compte tenu de la situation, au sens l’alinéa 3 de l’article 121‑3 du code pénal. » II. – La responsabilité civile du propriétaire d’un chien de protection de troupeau, pour les dommages causés par son chien, ne peut être engagée que si le demandeur démontre que le propriétaire a commis des fautes, des imprudences ou des négligences ayant contribué à l’accident.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 9 May 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 21 May 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 24 May 2024

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.