Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

255

Amendement 255 — ART. 10

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

22 January 2021

Last action

29 January 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Bérengère Poletti, Bernard Brochand, Emmanuelle Anthoine, Valérie Bazin-Malgras, Sylvie Bouchet Bellecourt, Philippe Meyer, Brigitte Kuster, Valérie Beauvais, Jean-Yves Bony, Jean-Luc Bourgeaux, Ian Boucard, Robin Reda, Laurence Trastour-Isnart, Annie Genevard, Constance Le Grip, Rémi Delatte

Subjects

Discovery layer

Source updated

29 January 2021

Summary

Compléter cet article par les six alinéas suivants : « II. – L’article 521‑1 du code pénal est ainsi modifié : « 1° La dernière phrase du troisième alinéa est supprimée. « 2° Après le troisième alinéa, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés : « Les personnes physiques coupables des infractions prévues au présent article encourent également les peines complémentaires d’interdiction, à titre définitif ou non, de détenir un animal et d’exercer, pour une durée de cinq ans au plus, une activité professionnelle de commerce et d’élevage. « Ces interdictions ne sont toutefois pas applicables à l’exercice d’un mandat électif ou de responsabilités syndicales. » « III. – Les conditions d’application du II sont précisées par décret en Conseil d’État. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 22 January 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 26 January 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 29 January 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.