Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS424

Amendement AS424 — AVANT ART. 4

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

26 June 2021

Last action

30 June 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Carole Bureau-Bonnard, Carole Grandjean, Laurianne Rossi, Hélène Zannier, Anne Brugnera, Jean-Marc Zulesi, Élisabeth Toutut-Picard, Françoise Ballet-Blu, Stéphanie Atger, Belkhir Belhaddad, Gaël Le Bohec, Agnès Firmin Le Bodo, Nicole Le Peih, Ludovic Mendes, Pascale Boyer, Laurence Vanceunebrock, Florence Provendier, Didier Martin, Paul Christophe

Subjects

Discovery layer

Source updated

30 June 2021

Summary

L’article L. 116‑2 du code de l’action sociale et des familles est ainsi rédigé : «  Art. L. 116‑2.  – L’action sociale et médico-sociale est conduite dans le respect de l’égale dignité de tous les êtres humains avec l’objectif de répondre de façon adaptée aux besoins de chacun d’entre eux et de garantir un accès équitable sur l’ensemble du territoire, en luttant contre les situations de maltraitance. Une situation de maltraitance intervient lorsqu’un geste, une parole, une action ou un défaut d’action, compromet ou porte atteinte au développement, aux droits, aux besoins fondamentaux, ou à la santé de la personne, et que cette atteinte intervient dans une relation de confiance, de dépendance, de soin ou d’accompagnement. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 26 June 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 29 June 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 30 June 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.