Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL251

Amendement CL251 — ART. 4

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

10 September 2021

Last action

14 September 2021 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Raphaël Schellenberger, Jean-Pierre Door, Edith Audibert, Charles de la Verpillière, Fabien Di Filippo, Véronique Louwagie, Pierre Vatin, Philippe Benassaya, Thibault Bazin, Laurence Trastour-Isnart, Constance Le Grip, Guy Teissier, Robin Reda, Virginie Duby-Muller, Bérengère Poletti, Valérie Beauvais

Subjects

Discovery layer

Source updated

14 September 2021

Official sourceShare

Summary

Compléter l’alinéa 3 par les deux phrases suivantes : « La peine d’emprisonnement ne peut être inférieure à cinq ans. Toutefois, la juridiction peut prononcer, par une décision spécialement motivée, une peine inférieure à ce seuil ou une peine autre que l’emprisonnement en considération des circonstances de l’infraction, de la personnalité de son auteur ou des garanties d’insertion ou de réinsertion présentées par celui-ci. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 10 September 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 13 September 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 14 September 2021

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.