Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL355

Amendement CL355 — APRÈS ART. 43

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

31 October 2018

Last action

9 November 2018 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Typhanie Degois, Barbara Pompili, Jean-Pierre Pont, Alexandra Louis, Christophe Blanchet, Patrick Vignal, Éric Girardin, Anne-Laurence Petel, Yannick Haury, Annie Chapelier, Stéphane Testé, Loïc Dombreval, Grégory Besson-Moreau, Carole Bureau-Bonnard, Anne Genetet, Claire O'Petit, Dominique Da Silva, Yannick Kerlogot

Subjects

Discovery layer

Source updated

9 November 2018

Summary

I. – Le code pénal est ainsi modifié : 1° Après le 11° de l’article 131‑16, il est inséré un 11° bis ainsi rédigé : « 11° bis L’obligation d’accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation au respect de l’animal ; » 2° L’article 131‑32‑1 est ainsi modifié : a)  Au premier alinéa, après le mot : « sexuels », sont insérés les mots : « , un stage de sensibilisation au respect de l’animal » ; b)  Après le mot : « routière », la fin du second alinéa est ainsi rédigée : « et le stage de sensibilisation au respect de l’animal sont toujours exécutés aux frais du condamné. » ; 4° Après le 15° de l’article 132‑45, il est inséré un 15° bis ainsi rédigé : « 15° bis Accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation au respect de l’animal ; » 5° À la première phrase du troisième alinéa de l’article 521‑1, après le mot : « animal », sont insérés les mots : « , d’obligation d’accomplir, aux frais du condamné, un stage de sensibilisation au respect de l’animal ».  II. – Au troisième alinéa de l’article L. 215‑11 du code rural et de la pêche maritime, après le mot : « animal », sont insérés les mots : « , d’obligation d’accomplir, aux frais du condamné, un stage de sensibilisation au respect de l’animal ». III. – L’article L. 415‑3 du code de l’environnement est complété par un dernier alinéa ainsi rédigé : « Les personnes physiques reconnues coupables d’une infraction prévue au présent article encourent également la peine complémentaire d’obligation d’accomplir, aux frais du condamné, un stage de sensibilisation au respect de l’animal. » IV. – Le code de procédure pénale est ainsi modifié :  1° Au 2° de l’article 41‑1, après le mot « hommes », sont insérés les mots : « , d’un stage de sensibilisation au respect de l’animal » ; 2° Après le 14° de l’article 41‑2, il est inséré un 14° bis ainsi rédigé : « 14° bis Accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation au respect de l’animal ; ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 31 October 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 7 November 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 9 November 2018

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.