Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

3417

Amendement 3417 — APRÈS ART. 5

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

25 March 2021

Last action

1 April 2021 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Nathalie Sarles, Camille Galliard-Minier, Céline Calvez, Éric Alauzet, Jean-Luc Fugit, Béatrice Piron, Florence Provendier, Frédérique Lardet, Sylvain Templier, Claire Colomb-Pitollat, Graziella Melchior, Stéphane Testé, Xavier Roseren, Patrice Perrot, Catherine Osson, Stéphane Buchou, Sandrine Le Feur, Patricia Mirallès, Christophe Lejeune, Alain Perea, Stella Dupont, Jacques Maire, Jean-Charles Colas-Roy

Subjects

Discovery layer

Source updated

1 April 2021

Summary

Le livre I er du code de l’environnement est complété par un titre X ainsi rédigé : « Titre X « Les engagements volontaires pour l’environnement « Chapitre I er « Définitions et principes généraux «  Art. L. 1101‑1 . – I. – Constitue un engagement volontaire pour l’environnement, au sens du présent titre, la décision par laquelle une personne, publique ou privée, physique ou morale, s’engage, seule ou par contrat, expressément et publiquement, à respecter une obligation de moyen ou de résultat contribuant à la préservation et à l’amélioration de l’environnement, qui n’est pas déjà prévue par le droit en vigueur et permet d’en renforcer l’efficience. « II. – Ne constitue pas un engagement volontaire pour l’environnement, au sens du présent titre, le seul engagement de respecter les règles de droit applicables à la préservation et à l’amélioration de l’environnement. « III. – Un engagement volontaire pour l’environnement ne peut jamais avoir effet d’exonérer, même indirectement ou partiellement, son auteur de l’obligation de respecter l’ensemble des règles de droit applicables. «  Art. L. 1101‑2 . – Toute personne responsable d’un préjudice consécutif à la méconnaissance d’un engagement volontaire pour l’environnement, au sens du présent titre, est tenue de le réparer. «  Art. L. 1101‑3 . – Les dispositions du présent titre sont applicables à compter de l’entrée en vigueur de la loi n°   du   portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets. « Chapitre II « Contrats d’engagements volontaires pour l’environnement «  Art. L. 1101‑4 . – I. – L’État, une collectivité territoriale ou toute autre personne publique peut signer, dans le respect de sa compétence et de ses règles de représentation, un contrat public d’engagements volontaires pour l’environnement avec des personnes publiques ou privées. « II. – Sous réserve des décisions de justice passées en force de chose jugée, tout litige relatif à un contrat public d’engagements volontaires pour l’environnement signé par une personne publique ressort de la compétence des juridictions administratives. «  Art. L. 1101‑5 . – I. – Le Conseil d’État est saisi pour avis de tout projet de contrat public d’engagements volontaires pour l’environnement. Son avis est communiqué au Conseil national de la transition écologique, également saisi pour avis. « II. – Le projet de décision de signer un contrat public d’engagements volontaires pour l’environnement, accompagné du texte complet du contrat et, le cas échéant, de ses annexes, ainsi que des avis du Conseil d’État et du Conseil national de la transition écologique sont soumis par la personne publique signataire à une procédure de participation du public, dans les conditions définies à l’article L. 123‑19‑1 du code de l’environnement. «  Art. L. 1101‑6 . – Un décret en Conseil d’État définit les modalités d’application du présent chapitre et, notamment : le contenu type de tout contrat public d’engagements volontaires pour l’environnement, la liste et le contenu précis des critères et des indicateurs permettant d’apprécier la réalisation des engagements et des objectifs pris aux termes d’un contrat public d’engagements volontaires pour l’environnement, les conditions dans lesquelles est appréciée la réalisation de ces engagements et objectifs par les filiales directes et indirectes des sociétés signataires, les conditions dans lesquelles l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie rend compte, au moins chaque année et publiquement, de l’état de réalisation des engagements et objectifs de ce contrat, collectivement et par chacune des parties, nommément identifiée. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 25 March 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 29 March 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 1 April 2021

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.