Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

49 (Rect)

Amendement 49 (Rect) — APRÈS ART. 2

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

22 January 2020

Last action

28 January 2020 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Rémy Rebeyrotte, François Cormier-Bouligeon, Olivier Damaisin, Daniel Labaronne, Séverine Gipson, Florence Provendier, Carole Bureau-Bonnard, Guillaume Chiche, Valéria Faure-Muntian, Grégory Besson-Moreau, Jacques Krabal, Valérie Gomez-Bassac, Annie Chapelier, Sophie Auconie, Jacqueline Dubois, Damien Adam, Olivia Grégoire, Anthony Cellier, Fabienne Colboc

Subjects

Discovery layer

Source updated

28 January 2020

Summary

I. – L’article 388‑2 du code civil est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Les intérêts de l’enfant apparaissent en opposition avec ceux de ses représentants légaux lorsque ces derniers sont ses parents, que des violences ont été commises par l’un des parents sur l’autre ainsi que sur l’enfant, et qu’il est constaté une emprise manifeste de l’un des époux sur son conjoint. » II. – L’article 706‑50 du code de procédure pénale est complété par un alinéa ainsi rédigé : « La protection des intérêts de l’enfant n’est pas complètement assurée par ses représentants légaux lorsque ces derniers sont ses parents, que des violences ont été commises par l’un des parents sur l’autre ainsi que sur l’enfant, et qu’il est constaté une emprise manifeste de l’un des époux sur son conjoint. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 22 January 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 28 January 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 28 January 2020

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.