Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

10

Amendement 10 — ART. 7

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

23 November 2021

Last action

25 November 2021 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Jacques Cattin, Jean-Marie Sermier, Didier Quentin, Sandra Boëlle, Valérie Bazin-Malgras, Emmanuelle Anthoine, Josiane Corneloup, Thibault Bazin, Philippe Benassaya, Julien Dive, Dino Cinieri, Pierre Cordier, Raphaël Schellenberger, Yves Hemedinger, Christelle Petex, Alain Ramadier, Edith Audibert, Bernard Bouley, Laurence Trastour-Isnart, Marie-Christine Dalloz, Nathalie Porte

Subjects

Discovery layer

Source updated

25 November 2021

Summary

Rédiger ainsi cet article : « L’article L. 1141‑5 du code de la santé publique est ainsi modifié : « 1° Après le mot : « référence », la fin du deuxième alinéa est ainsi rédigée : « sans limitation de quotité empruntée. Définie par ladite convention, elle fixe, pour chacune des pathologies, les délais au-delà desquels aucune majoration de tarifs ou exclusion ne seront appliqués. » « 2° Après le mot : « relative », la fin du quatrième alinéa est ainsi rédigée : « à la pathologie cancéreuse quelle qu’elle soit ne peut être recueillie par les organismes assureurs ne peut excéder cinq ans après la fin du protocole thérapeutique et ce quel que soit l’âge du candidat à l’emprunt et la quotité empruntée. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 23 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 25 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 25 November 2021

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.