Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

363

Amendement 363 — ART. 2

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

17 October 2021

Last action

20 October 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Olivier Becht, Pierre-Yves Bournazel, Annie Chapelier, Paul Christophe, M'jid El Guerrab, Agnès Firmin Le Bodo, Thomas Gassilloud, Antoine Herth, Philippe Huppé, Loïc Kervran, Aina Kuric, Luc Lamirault, Jean-Charles Larsonneur, Vincent Ledoux, Patricia Lemoine, Alexandra Louis, Lise Magnier, Benoit Potterie, Maina Sage, Christophe Euzet

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 October 2021

Summary

I. – Substituer aux alinéas 4 et 5 l’alinéa suivant :  « «  a  bis) À la fin du premier alinéa du A du II, les mots : « et aux seules fins de lutter contre la propagation de l’épidémie de covid-19 » sont remplacés par les mots : « , aux seules fins de lutter contre la propagation de l’épidémie de covid-19 et si la situation sanitaire le justifie au regard de la circulation virale ou de ses conséquences sur le système de santé, appréciées en tenant compte des indicateurs sanitaires tels que le taux de vaccination, le taux de positivité des tests de dépistage, le taux d’incidence ou le taux de saturation des lits de réanimation ». II. – En conséquence, supprimer les alinéas 7 et 8.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 17 October 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 18 October 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 20 October 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.