Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL502

Amendement CL502 — APRÈS ART. 15

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

31 October 2019

Last action

7 November 2019 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Danielle Brulebois, Danièle Hérin, Jean-Marc Zulesi, Carole Bureau-Bonnard, Pascale Fontenel-Personne, Pascal Lavergne, Christophe Jerretie, Jennifer De Temmerman, Yannick Kerlogot, Grégory Besson-Moreau, Adrien Morenas, Sonia Krimi, Véronique Riotton, Valérie Gomez-Bassac, Frédérique Tuffnell, Xavier Batut, Christophe Lejeune, Marion Lenne, Aude Bono-Vandorme, Vincent Thiébaut, Nicole Trisse, Sandra Marsaud

Subjects

Discovery layer

Source updated

7 November 2019

Summary

« La section 2 du chapitre V du titre I er du livre IV du code de l’environnement est complétée par un article L. 415‑9 ainsi rédigé : « «  Art. L. 415‑9 . – Est puni de six mois d’emprisonnement et de 30 000 € d’amende le fait de déposer, d’abandonner, de jeter ou de déverser, en lieu public ou privé, à l’exception des emplacements désignés à cet effet par l’autorité administrative compétente, soit une épave de véhicule, soit des ordures, déchets, déjections, matériaux, liquides insalubres ou tout autre objet de quelque nature qu’il soit, lorsque ceux-ci ont été transportés avec l’aide d’un véhicule, si ces faits ne sont pas accomplis par la personne ayant la jouissance du lieu ou avec son autorisation. « « Les personnes coupables de la contravention prévue au présent article encourent également la peine complémentaire de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l’infraction ou de la chose qui en est le produit. Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l’article 121‑2 du code pénal, de l’infraction définie au présent article encourent, outre l’amende suivant les modalités prévues par l’article 131‑41 du même code, la peine de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l’infraction ou de la chose qui en est le produit. « « La récidive du délit prévue au présent article est réprimée conformément à l’article 132‑10 du code pénal. » »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 31 October 2019

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 7 November 2019

    Publication

    Source: datePublication

  3. 7 November 2019

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.