France · Amendment · Amendement
1954
Amendement 1954 — APRÈS ART. 22 BIS B
Introduced
4 April 2025
Last action
13 June 2025 · Non soutenu
Status
Non soutenu
Sponsors
Béatrice Bellamy, Thomas Lam, Xavier Roseren, Xavier Albertini, Thierry Benoit, Sylvain Berrios, Bertrand Bouyx, Jean-Michel Brard, Paul Christophe, Nathalie Colin-Oesterlé, Agnès Firmin Le Bodo, François Gernigon, Félicie Gérard, Pierre Henriet, François Jolivet, Loïc Kervran, Xavier Lacombe, Anne Le Hénanff, Didier Lemaire, Lise Magnier, Jean Moulliere, Naïma Moutchou, Jérémie Patrier-Leitus, Béatrice Piron, Christophe Plassard, Jean-François Portarrieu, Marie-Agnès Poussier-Winsback, Isabelle Rauch, Laetitia Saint-Paul, Vincent Thiébaut, Frédéric Valletoux, Anne-Cécile Violland
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2025
Summary
L’article L. 5126‑7 du code de la santé publique est ainsi modifié : 1° « La première phrase du I est ainsi modifiée : a) Après la référence : « L. 1121‑1, » sont insérés les mots « des essais cliniques de médicaments mentionnés à l’article L. 1124‑1, » ; b) À la fin, le mot : « autorisée » est remplacé par le mot : « réalisée » ; 2° À la première phrase du deuxième alinéa, après la référence : « L. 1121‑1, » sont insérés les mots : « des essais cliniques de médicaments mentionnés à l’article L. 1124‑1 ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
4 April 2025
Dépôt
Source: dateDepot
13 June 2025
Publication
Source: datePublication
13 June 2025
Non soutenu
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Henri Alfandari · HOR · Député
- Béatrice Bellamy · cosignataire
- Thomas Lam · cosignataire
- Xavier Roseren · cosignataire
- Xavier Albertini · cosignataire
- Thierry Benoit · cosignataire
- Sylvain Berrios · cosignataire
- Bertrand Bouyx · cosignataire
- Jean-Michel Brard · cosignataire
- Paul Christophe · cosignataire
- Nathalie Colin-Oesterlé · cosignataire
- Agnès Firmin Le Bodo · cosignataire
- François Gernigon · cosignataire
- Félicie Gérard · cosignataire
- Pierre Henriet · cosignataire
- François Jolivet · cosignataire
- Loïc Kervran · cosignataire
- Xavier Lacombe · cosignataire
- Anne Le Hénanff · cosignataire
- Didier Lemaire · cosignataire
- Lise Magnier · cosignataire
- Jean Moulliere · cosignataire
- Naïma Moutchou · cosignataire
- Jérémie Patrier-Leitus · cosignataire
- Béatrice Piron · cosignataire
- Christophe Plassard · cosignataire
- Jean-François Portarrieu · cosignataire
- Marie-Agnès Poussier-Winsback · cosignataire
- Isabelle Rauch · cosignataire
- Laetitia Saint-Paul · cosignataire
- Vincent Thiébaut · cosignataire
- Frédéric Valletoux · cosignataire
- Anne-Cécile Violland · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC1191P0D1N001954
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC1191P0D1N001954
- france · AMANR5L17PO838901BTC1191P0D1N001954 · source updated 13 June 2025