Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

3391

Amendement 3391 — APRÈS ART. 3

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

23 May 2024

Last action

31 May 2024 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Cécile Rilhac, Olivier Dussopt, Pascale Boyer, Ingrid Dordain, Sandra Marsaud, Marie-Pierre Rixain, Émilie Chandler, Lionel Vuibert, Jacqueline Maquet, Anthony Brosse, Rémy Rebeyrotte, Mireille Clapot, Anne-Laurence Petel, Sarah Tanzilli, Graziella Melchior, Corinne Vignon, Ludovic Mendes, Raphaël Gérard, Thomas Rudigoz, Michèle Peyron, Anne Brugnera, Didier Le Gac, Fabienne Colboc, Gilles Le Gendre, Patricia Lemoine, Stéphane Buchou

Subjects

Discovery layer

Source updated

31 May 2024

Summary

I. – Après l’article L. 1110‑10 du code de la santé publique, il est inséré un article L. 1110‑10‑2 ainsi rédigé : « Art. L. 1110‑10‑2 . – À l’occasion de la formalisation de son plan personnalisé d’accompagnement le patient peut inscrire ou supprimer dans ses directives anticipées son choix de bénéficier d’un accès à l’aide à mourir dans l’hypothèse où il perdrait définitivement sa capacité à exprimer sa volonté telle que définie à l’article L. 1111‑12‑2. La personne de confiance définie à l’article L. 1111‑6 ainsi que les personnes entretenant un lien de filiation au premier degré avec le patient sont, dans ce cas, autorisées à faire valoir la volonté du patient à chaque étape de la procédure d’accès à l’aide à mourir recherchant l’expression du libre consentement du patient. Dans l’hypothèse où les personnes précitées, pour n’importe quelle raison, ne font pas valoir la volonté du patient, le médecin a l’obligation de faire connaître et respecter la volonté du patient inscrite dans ses directives anticipées. Ce droit s’exerce par un recours amiable puis, le cas échéant, par un recours contentieux dans les conditions et selon les modalités prévues aux articles 484 à 492 du code de procédure civile. » II. – L’article 19 de la loi n° du relative à l’accompagnement des malades et de la fin de vie n’est pas applicable au présent article.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 23 May 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 28 May 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 31 May 2024

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.