Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

468

Amendement 468 — ART. 10

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 July 2020

Last action

31 July 2020 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Bertrand Sorre, Pierre Cabaré, Béatrice Piron, Danielle Brulebois, Jacqueline Dubois, Adrien Morenas, Raphaël Gérard, Lénaïck Adam, Didier Martin, Pierre-Alain Raphan, Corinne Vignon, Jean François Mbaye, Florence Granjus, Jennifer De Temmerman, Olivia Grégoire, Laurence Vanceunebrock, Coralie Dubost, Monique Limon, Jean-Louis Touraine, Damien Adam, Jean-Marc Zulesi, Nicole Dubré-Chirat, Danièle Hérin

Subjects

Discovery layer

Source updated

31 July 2020

Official sourceShare

Summary

I. – Après le mot : « médicales » rédiger ainsi la fin de la première phrase de l’alinéa 2 : « , de recherche scientifique ou de recherche de ses origines personnelles. » II. – En conséquence, après l’alinéa 2, insérer l’alinéa suivant : « Dans le cas de l’examen de caractéristiques génétiques à des fins de recherche de ses origines personnelles, les tests génétiques ne donnent aucune indication sur le statut médical du patient, présent ou à venir. Cet examen est réalisé conformément aux dispositions des articles L1131‑2 et suivant du code de la santé publique. Il ne peut faire l’objet d’une prise en charge par l’assurance maladie. » III. – En conséquence, compléter l’alinéa 5 par les mots : « , ou de recherche de ses origines personnelles. » IV. – En conséquence, après l’alinéa 7, insérer l’alinéa suivant :  « 5° De la possibilité de retrouver par le biais de cet examen des membres de sa parentèle ayant effectué le même type d’examen de caractéristiques génétiques à des fins de recherche de ses origines personnelles. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 July 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 31 July 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 31 July 2020

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.