Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

96

Amendement 96 — APRÈS ART. 21

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

11 December 2025

Last action

18 December 2025 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Frank Giletti, Frédéric Falcon, Anaïs Sabatini, Bruno Bilde, Sébastien Chenu, Anthony Boulogne, Jonathan Gery, Matthieu Marchio, Sophie Blanc, Catherine Rimbert, Tiffany Joncour, Emmanuel Taché, Philippe Ballard, Philippe Lottiaux, Sébastien Humbert, Hervé de Lépinau, Manon Bouquin, Yaël Ménaché, Julien Guibert, Florence Goulet, Florence Joubert, Antoine Golliot, Christophe Bentz, Joseph Rivière, Marie-France Lorho, Nadine Lechon, Nicolas Dragon, Caroline Colombier, Christian Girard, Julien Limongi

Subjects

Discovery layer

Source updated

18 December 2025

Summary

Pour la durée de préparation et de tenue des jeux Olympiques et Paralympiques de 2030, les services de transport transfrontaliers nécessaires à l’acheminement des spectateurs et des équipes techniques vers les sites olympiques peuvent bénéficier de dérogations temporaires aux règles d’autorisation prévues aux articles L. 2121‑4-2, L2121‑5, L2121‑6 et L2121‑7 du code des transports. Ces dérogations peuvent notamment porter sur : 1° La création de lignes spéciales entre les aéroports et gares situés hors du territoire national et les sites d’épreuves; 2° La circulation de services de navettes internationales sans correspondance obligatoire ; 3° La mutualisation des capacités de transport avec les autorités italiennes et suisses ; 4° La réduction des délais et formalités d’autorisation. Les conditions de sécurité et de conformité technique restent intégralement applicables.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 11 December 2025

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 17 December 2025

    Publication

    Source: datePublication

  3. 18 December 2025

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.