Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CS1060

Amendement CS1060 — APRÈS ART. 11

rejectedFrance· National Assembly· FR

Introduced

2 July 2026

Last action

6 July 2026 · Rejeté

Status

Rejeté

Sponsors

Pauline Cestrières, Catherine Ibled, Joséphine Missoffe, Patricia Lemoine, Laure Miller, Sylvain Maillard, Bertrand Sorre, Julie Delpech, Prisca Thevenot, Ludovic Mendes, Stéphane Buchou, Brigitte Klinkert, Liliana Tanguy, Sophie Panonacle, Jean-Luc Fugit, Paul Midy, Nathalie Coggia, Annie Vidal, Olivia Grégoire, Christine Le Nabour, Alix Fruchon, Philippe Fait, Moerani Frébault, Violette Spillebout, Thibault Bazin, Anthony Brosse, Nicole Sanquer, Félicie Gérard, Sabine Gervais, Jean-Pierre Bataille, Jean-François Rousset, Benoît Blanchard

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 July 2026

Official sourceShare

Summary

I. – L’article 2226 du code civil est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque l’action publique est imprescriptible en application du dernier alinéa de l’article 7 du code de procédure pénale, l’action civile en réparation du dommage causé par ces infractions est également imprescriptible. L’action publique s’éteint au décès du responsable du dommage causé par ces infractions. » II. – L’article 7 du code de procédure pénale est ainsi modifié : 1° Après le mot : « code », la fin de l’avant-dernier alinéa est ainsi rédigée :« à l’exception des crimes de viol, lorsqu’ils sont commis sur des mineurs, se prescrit par trente années révolues à compter de la majorité de ces derniers » ; 2° Après le même avant-dernier alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « L’action publique des crimes mentionnés au 3° de l’article 706‑47 du présent code, lorsqu’ils sont commis sur un mineur, est imprescriptible. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 2 July 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 6 July 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 6 July 2026

    Rejeté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.