France · Amendment · Amendement
397
Amendement 397 — ART. PREMIER
Introduced
26 June 2026
Last action
30 June 2026 · Tombé
Status
Tombé
Sponsors
Erwan Balanant, Géraldine Bannier, Christophe Blanchet, Blandine Brocard, Mickaël Cosson, Laurent Croizier, Geneviève Darrieussecq, Romain Daubié, Marc Fesneau, Bruno Fuchs, Sabine Gervais, Jean-Carles Grelier, Carole Guillerm, Frantz Gumbs, Cyrille Isaac-Sibille, Sandrine Josso, Philippe Latombe, Pascal Lecamp, Delphine Lingemann, Emmanuel Mandon, Éric Martineau, Jean-Paul Mattei, Patricia Maussion, Sophie Mette, Louise Morel, Hubert Ott, Didier Padey, Jimmy Pahun, Frédéric Petit, Maud Petit, Josy Poueyto, Richard Ramos, Sabine Thillaye, Nicolas Turquois, Philippe Vigier
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2026
Summary
I. – Après l’alinéa 14, insérer les cinq alinéas suivants : « Art. 181‑1‑2. – Par dérogation à l’article 181‑1‑1, lorsque le juge d’instruction ordonne la mise en accusation d’une personne majeure devant la cour d’assises ou devant la cour criminelle départementale en application des articles 181 ou 181‑1 sur le fondement d’une ou plusieurs des infractions définies aux articles 222‑23 à 222‑26‑2 du code pénal, que la personne mise en examen reconnaît les faits et qu’elle accepte la qualification légale retenue, une procédure de jugement des crimes reconnus prévue au sous-titre III du titre I er du livre II peut être mise en œuvre, uniquement à la demande expresse de la partie civile accompagnée d’un avocat, par une ordonnance distincte, avec l’accord du procureur de la République et du mis en examen. Cette ordonnance n’est pas susceptible de recours . « L’accord du ministère public et du mis en examen prévus au premier alinéa du présent article, qui doivent faire l’objet d’un écrit ou être mentionnés dans des procès-verbaux distincts, peuvent être recueillis au cours de l’information ou à l’occasion de la procédure de règlement prévue à l’article 175. « Le juge d’instruction transmet le dossier, l’ordonnance de mise en accusation et l’ordonnance prise en application du présent article au procureur de la République. Celui-ci est tenu de l’envoyer sans retard au greffe de la cour d’assises. « En cas d’appel de l’ordonnance de mise en accusation, l’ordonnance aux fins de mise en œuvre d’une procédure de jugement des crimes reconnus est caduque. Elle reprend toutefois ses effets en cas de désistement d’appel. « Sans préjudice de l’application des septième à neuvième alinéas de l’article 181 et du second- alinéa de l’article 181‑1, la mise en accusation devant la cour d’assises ou devant la cour criminelle départementale est suspendue pendant la mise en œuvre de la procédure de jugement des crimes reconnus. » II. – En conséquence, après l’alinéa 28, insérer les six alinéas suivants : « Art. 380‑23‑1. – L’article 181‑1‑2 n’est pas applicable : « 1° Aux personnes mineures ; « 2° Aux personnes majeures bénéficiant d’une mesure de protection juridique dans les conditions prévues au titre XI du livre I er du code civil ; « 3° Aux personnes majeures ayant fait l’objet d’un arrêt rendu sur le fondement de l’article 706‑124 du présent code ; « 4° Aux procédures dans le cadre desquelles plusieurs auteurs ou complices sont mis en accusation ou renvoyés devant la cour d’assises ou la cour criminelle départementale, conformément aux articles 181 ou 181‑1 ; « 5° En cas de pluralité de victimes. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
26 June 2026
Dépôt
Source: dateDepot
29 June 2026
Publication
Source: datePublication
30 June 2026
Tombé
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Perrine Goulet · DEM · Député
- Erwan Balanant · cosignataire
- Géraldine Bannier · cosignataire
- Christophe Blanchet · cosignataire
- Blandine Brocard · cosignataire
- Mickaël Cosson · cosignataire
- Laurent Croizier · cosignataire
- Geneviève Darrieussecq · cosignataire
- Romain Daubié · cosignataire
- Marc Fesneau · cosignataire
- Bruno Fuchs · cosignataire
- Sabine Gervais · cosignataire
- Jean-Carles Grelier · cosignataire
- Carole Guillerm · cosignataire
- Frantz Gumbs · cosignataire
- Cyrille Isaac-Sibille · cosignataire
- Sandrine Josso · cosignataire
- Philippe Latombe · cosignataire
- Pascal Lecamp · cosignataire
- Delphine Lingemann · cosignataire
- Emmanuel Mandon · cosignataire
- Éric Martineau · cosignataire
- Jean-Paul Mattei · cosignataire
- Patricia Maussion · cosignataire
- Sophie Mette · cosignataire
- Louise Morel · cosignataire
- Hubert Ott · cosignataire
- Didier Padey · cosignataire
- Jimmy Pahun · cosignataire
- Frédéric Petit · cosignataire
- Maud Petit · cosignataire
- Josy Poueyto · cosignataire
- Richard Ramos · cosignataire
- Sabine Thillaye · cosignataire
- Nicolas Turquois · cosignataire
- Philippe Vigier · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000397
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000397
- france · AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000397 · source updated 30 June 2026