France · Amendment · Amendement
CL16
Amendement CL16 — APRÈS ART. UNIQUE
Introduced
27 November 2020
Last action
2 December 2020 · Rejeté
Status
Rejeté
Sponsors
Julien Aubert, Didier Quentin, Charles de la Verpillière, Fabien Di Filippo, Pierre Cordier, Dino Cinieri, Jean-Marie Sermier, Thibault Bazin, Edith Audibert, Valérie Bazin-Malgras, Emmanuelle Anthoine, Michel Vialay, Bernard Perrut, Véronique Louwagie, Jean-François Parigi, Bernard Brochand, Laurence Trastour-Isnart, Bernard Bouley, Jean-Louis Thiériot, Jean-Claude Bouchet, Antoine Savignat
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2020
Summary
Le premier alinéa de l’article L. 121‑7 du code de la justice pénale des mineurs, dans sa rédaction résultant de l’ordonnance n° 2019‑950 du 11 septembre 2019 précitée, est ainsi modifié : 1° À la première phrase, les mots : « peuvent, à titre exceptionnel et compte tenu des circonstances de l’espèce et de la personnalité du mineur ainsi que de sa situation, décider qu’il n’y a pas lieu de faire » sont remplacés par les mots : « ne font pas » ; 2° La seconde phrase est ainsi rédigée : « Toutefois, la juridiction peut ne pas faire application de cette disposition en considération des circonstances de l’infraction, de la personnalité de son auteur ou des garanties d’insertion ou de réinsertion présentées par celui-ci. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
27 November 2020
Dépôt
Source: dateDepot
30 November 2020
Publication
Source: datePublication
2 December 2020
Rejeté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Éric Ciotti · LR · Député
- Julien Aubert · cosignataire
- Didier Quentin · cosignataire
- Charles de la Verpillière · cosignataire
- Fabien Di Filippo · cosignataire
- Pierre Cordier · cosignataire
- Dino Cinieri · cosignataire
- Jean-Marie Sermier · cosignataire
- Thibault Bazin · cosignataire
- Edith Audibert · cosignataire
- Valérie Bazin-Malgras · cosignataire
- Emmanuelle Anthoine · cosignataire
- Michel Vialay · cosignataire
- Bernard Perrut · cosignataire
- Véronique Louwagie · cosignataire
- Jean-François Parigi · cosignataire
- Bernard Brochand · cosignataire
- Laurence Trastour-Isnart · cosignataire
- Bernard Bouley · cosignataire
- Jean-Louis Thiériot · cosignataire
- Jean-Claude Bouchet · cosignataire
- Antoine Savignat · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO59051B2367P0D1N000016
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO59051B2367P0D1N000016
- france · AMANR5L15PO59051B2367P0D1N000016 · source updated 2 December 2020