Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL765

Amendement CL765 — APRÈS ART. 19

withdrawnFrance· National Assembly· FR

Introduced

30 March 2018

Last action

6 April 2018 · Retiré

Status

Retiré

Sponsors

Aude Amadou, Jean-François Cesarini, Yolaine de Courson, Olivier Gaillard, Stéphanie Kerbarh, Yannick Kerlogot, Jean François Mbaye, Paul Molac, Sébastien Nadot, Delphine O, Claire O'Petit, Barbara Pompili, Isabelle Rauch, Cécile Rilhac, Marie Tamarelle-Verhaeghe, Sophie Beaudouin-Hubiere, Brigitte Bourguignon, Émilie Cariou, Jacqueline Maquet, Hervé Pellois, Saïd Ahamada, Éric Alauzet, Éric Bothorel, Loïc Kervran, Annie Chapelier

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 April 2018

Official sourceShare

Summary

« Le chapitre II du titre II du livre VI du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile est ainsi modifié : « 1° L’article L. 622‑1 est ainsi modifié : «  a)  Le premier alinéa est ainsi rédigé : « « Toute personne qui aura sciemment facilité ou tenté de faciliter l’entrée, la circulation ou le séjour irréguliers, d’un étranger en France, dans un but lucratif ou moyennant une contrepartie sera punie d’un emprisonnement de cinq ans et d’une amende de 30 000 euros. » ; «  b)  Aux troisième et avant-dernier alinéas, les mots : « facilité ou tenté de faciliter l’entrée, la circulation ou le séjour irréguliers d’un étranger » sont remplacés par les mots : « sciemment facilité ou tenté de faciliter l’entrée, la circulation ou le séjour irréguliers, d’un étranger, dans un but lucratif ou moyennant une contrepartie » ; « 2° L’article L. 622‑4 est abrogé. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 30 March 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 2 April 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 6 April 2018

    Retiré

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.