Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

204 (Rect)

Amendement 204 (Rect) — APRÈS ART. 5

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

8 January 2022

Last action

12 January 2022 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Stéphane Mazars, Éric Girardin, Sophie Mette, Didier Paris, Mireille Robert, Fabienne Colboc, François Cormier-Bouligeon, Olivier Damaisin, Jean-Philippe Ardouin, Danielle Brulebois, Anthony Cellier, Michèle Crouzet, Michel Delpon, Françoise Dumas, Stella Dupont, Jean-François Eliaou, Laurence Gayte, Raphaël Gérard, Valérie Gomez-Bassac, Véronique Hammerer, Danièle Hérin, Jacques Krabal, Sereine Mauborgne, Sandra Marsaud, Ludovic Mendes, Patricia Mirallès, Adrien Morenas, Alain Perea, Rémy Rebeyrotte, Véronique Riotton, Laetitia Saint-Paul, Jean Terlier, Huguette Tiegna

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 January 2022

Summary

La section 1 du chapitre I er du titre II du livre V du code rural et de la pêche maritime est ainsi modifiée : 1° Le b du I de l’article L. 521‑3 est complété par les mots : « et, corrélativement, de leur fournir tous les services nécessaires à la réalisation des activités pour lesquelles ils se sont engagés » ; 2° Après le 4° de l’article L. 521‑3‑2, sont insérés des 5° et 6° ainsi rédigés : « 5° Le cas échéant, les modalités de Constitution et de reprise de la provision constituée par la coopérative pour engagement de soutien des coopérateurs face aux aléas agricoles ; « 6° Le cas échéant, les modalités de Constitution et de fonctionnement des caisses de compensation. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 8 January 2022

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 12 January 2022

    Publication

    Source: datePublication

  3. 12 January 2022

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.